[Rewrite]  关于机翻的工具~~前辈们求一个我

返回悬赏主题

已解决 - 最佳答案 悬赏价格: 好人卡 1  注意:回复的评价只是求助者自行决定的,问题的答案也可能会在“其他回复”等情况中!

关于机翻的工具~~前辈们求一个我

补充资料
一直以来都是求中文补丁
re大家也晓得 起码半年内 正式版的补丁是出不来了吧
已经安装好了 运行无问题 日语还处于N3学习中 自翻压力巨大 想搞个好点的机翻工具
有木有好用些的
翻译的狗血也没关系 只要还能凑合就行~谢谢大家了
本帖得分:
转置方程(好人卡:1张)
TOP

有价值的答案

http://zhidao.baidu.com/question/74159153.html
百度有解答喔~
不過裡面載點有沒有活著我就不知道了,純介紹
1、金山游侠内码转换器。
如果用过金山游侠V的朋友会对它有所了解,它是一个小巧的内码转换工具。可在xp下运行,几乎不占用任何资源。可以转换繁体和日文乱码。是玩游戏和看繁体文章的便利工具。虽然它不像其它软件功能齐全。但它胜在小巧、实用、不占资源。
http://www.greendown.cn/soft/2490.html

2、日文游戏转码软件kanjiweb
软件名称:kanjiweb
软件语言:简体中文
软件大小:1.1M
运行环境:Win9X/NT/2000/XP
下载地址:
http://download.pchome.net/utility/lan/gbbig5/4964.html
注:专用的日文游戏内码转换(三国志系列推荐)

3、游戏内码转换工具软件
繁体转简体,区域模拟(正常显示日文)软件 W2kXpCJK 2.13
最佳游戏简繁体转换软件,区域模拟很多日文游戏必须在日文WINDOWS下才能运行,该软件的区域模拟功能可以为你解决这个问题。这是一个能把繁体游戏转换为简体的一个小程序。
支持的程序包括《三国志》系列,《三国志曹操传》等,也可以通过其区域模拟进行游戏

其他的还有:
1.南极星

软件大小:8.52 MB
软件语言:英文
软件类别:国产软件 / 特别版 / 转换翻译
运行环境:Win2003, WinXP, Win2000, NT, WinME, Win9X
下载地址:
http://www.crsky.com/soft/93.html


2.MagicWin98

软件名称:Magic Win 98
软件语言:英文
运行环境:Win9X/NT/2000/XP
软件大小:1953K
下载地址:
http://www3.skycn.com/soft/3047.html


3.Microsoft Applocale(xp/2003下推荐)

软件大小:1.33 MB
软件语言:简体中文
软件类别:国外软件 / 免费版 / 系统其他
运行环境:Win2003, WinXp, Win2000, NT, WinMe, Win9x
下载地址:
http://www.crsky.com/soft/2133.html

4.游戏乱码修正大师 1.01

软件名称:游戏乱码修正大师
软件语言:简体中文
运行环境:Win2000/XP
软件大小:264K
下载地址:
http://download.enet.com.cn/html/030272003120401.html


5.内码转换大师(Convertlite)

软件名称:内码转换大师
英文名称:Convertlite
软件语言:简体中文
运行环境: Win2000/XP
软件大小:436K
下载地址:
http://dl.163.com/html/0/6.html
你要是在2群或者早餐群就跟我说句话…
听说过一个叫喵翻的工具,似乎还不错,不过我没用过。不过有使用介绍。
http://tieba.baidu.com/f?kz=1066363377
http://hi.baidu.com/bqsweb/blog/item/9873602b8f434b335343c12b.html
哭…我电脑坏了。我记得tora是有的下的。

http://0rz.co/blog/500156.htm

这个吧。
LZ用喵翻吧~
然后里面的字典J北京V6换成V7,给你连接
http://down.51cto.com/data/200912#
最后再给你个词库,有针对rewrite的哦~
http://hi.baidu.com/mnm3344/blog/item/df1c783f34979ae2838b13e5.html