[CLANNAD]  who有Clanand as 第二十四集 完整的字幕

返回悬赏主题

已解决 - 最佳答案 悬赏价格: 好人卡 2　　注意：回复的评价只是求助者自行决定的，问题的答案也可能会在“其他回复”等情况中！

AndroidOL
头像

牙刷

  • 七载沉眠的思念
  • 1995-7-25
  • 175
  • 89
  • 2011-09-02
收藏|

who有Clanand as 第二十四集 完整的字幕

补充资料
感谢小丁上次给的网盘
但是24集的字幕和其他版本一样缺少另一个世界 杏预告的字幕...

谁给个完整的捏?1080P的.

两张卡求咯,虽然只有一分钟俄已~~~
本帖得分:
水羊(好人卡:1张) 小汀(好人卡:1张)
  TOP

其它答案

水羊 2011-09-05 06:25
http://www.jsharer.com/download/ff8080812b17cd78012b188d61f1080e.htm
JS上面有
小汀 2011-09-05 06:39
我发的那个字幕记得就是调的澄空的外挂,如果没就也没…
小汀 2011-09-05 09:30
你下的是哪个版本的视频原件？
nosuchperson 2011-09-05 09:44
這個，澄空的字幕本來24集後的杏篇預告就沒有翻譯的，而是放到杏篇本篇前的預告才有字幕，不過很多下載的杏篇都把預告截掉了

這是我自己從杏篇中提取的字幕並加到了24集字幕的後面，時間軸經校對我本人已看不出什麼問題，如果有那麼一點點偏差就請LZ自己微調吧，我也只是用記事本把時間整體偏移而已。

（呃，我還發不了鏈接）115提取碼dn6wmwhv（三個版本，簡中、繁中和日文的）預覽
JimRaynor 2011-09-06 02:17
這裡就有，www.shooter.cn/

搜Clannad After Story，就是澄空的字幕包，手動改名字，其中一個就是24集的字幕文件