KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編(15)

[ 4123 查看 / 3 回复 ]

原作:KEY
作者:清水マリコ
译文:永盈



第5章:传说与真实<下>



(上接第5章:传说与真实<中>)
..........
..........
   
    “起来啦~真琴~”
    祐一叫着熟睡在身边的真琴。
    “啊....呜~”
    真琴揉着睡眼醒了过来。
    “趁现在赶快回自己屋去~”
    “哦....”

    昨夜,祐一,真琴和皮罗又是一起睡的。
    祐一到没什么,但是不希望早上起床时让秋子和名雪看到真琴和自己睡在一起。所以祐一特意凌晨叫醒了真琴,让他回自己房间了。
    “皮罗~走啦~”
    听到呼唤,小猫立刻窜到了最喜欢的地方---真琴的头上。于是真琴带着小猫回到了自己的房间。
    .......
    .......
    “啊~今天好冷啊。”
    早上真琴还是与祐一一起出了家门。
    两人走在清晨的街道上。又是很冷的一天。
    “再坚持一段时间吧,春天马上就要到了,马上就会变暖和了....”
    “是啊,好盼望。”
    真琴天真的笑了。
    “我已经讨厌严寒了....”
    “真琴很怕冷吗?”
    “嗯,我喜欢温暖的感觉。”
    说着,真琴台头望了望天空。
    “春天....如果永远都是春天那该多好啊....”
    “啊,原来真琴喜欢春天啊。”
    “嗯。”
    真琴使劲地点了点头。
    “如果永远都是春天的话....可惜....”
   
    这不仅是真琴的愿望,也是祐一的愿望。
    春天到来后,真琴会变得有活力吧。也许一切都会向好的方向发展吧。不奢求什么,只要像现在这样不要再恶化,直到春天的到来就可以了。
    恢复健康的真琴一定又会开始恶作剧,我到时退避三舍就是了。
    吵杂的日日夜夜又会重新开始吧....
    祐一思考着。
    “坚持住,春天已经不远了,真琴。”
    祐一一遍又一遍的心中祈祷着。

   

    放学后,祐一像往常一样到校门口去找等待他的真琴。但校门口却没看到真琴的身影。
    是不是打工时间突然延迟了....祐一寻思着继续等,最终也没有等到真琴。
    今天的寒风格外凛冽。与降雪时的寒冷不同,今天的风比雪似乎还要冷。
    也许真琴禁受不住寒冷先回家了也说不准。祐一想到这也往回家走了。
    可能那家伙自己已经买了吧~不过祐一还是给真琴买了她最喜欢的肉包。
    但是大厅中并没有真琴的鞋子。起居间,自己的房间还有真琴的房间中也没有。

    难道说....?
    真琴的“结束”就这样突然来了!?
    不可能的!她不会什么都不和我说就这样走了的!祐一自己念叨着,焦急地再次冲出家门....
    听到背后秋子的声音,但已经没有时间回头应答了。
    总之先回校门再看看去。也许是走差了呢....
    祐一边跑边问那些放学回家路上的学生们,但回答说都没有看到一个小个子,红头绳的女孩。
    终于到了,但校门口一个人都没有....
   
    祐一抱着一丝希望跑向商店街。真琴一定会在那里。祐一心中默念着。
    可惜那里也没有。
    在这之前,也是因为真琴的出走寻找过她一次。那时....是在那个山丘上找到的她....
    想到这里,祐一更是加快了速度跑向物见之丘。道路很难行走,祐一无数次滑到。但他相信,真琴也一定在这里无数次的滑倒,现在一定正坐在那片草地上,静静地俯望着城镇。
    真是麻烦的家伙。
    “真琴~”
    祐一呼唤着,但是没有回答。
    “真琴~~真琴你在哪~”
    远方的夕阳正在渐渐落下山头。山岗上没有任何人....祐一明白的很清楚,但不死心的他依旧呼唤寻找着。
    为什么....今天早上还好好的....为什么突然不告而别....
    无法抑制心中的伤悲....祐一流着眼泪,哭喊着呼唤着真琴....

 

    “怎么了?”
    回到家中,在大门碰到了名雪。看到祐一失魂落魄的样子,名雪惊声问道。
    “发生了....”
    名雪呆呆地看着祐一。看到名雪惊讶的神情,祐一意识到可能是因为失落的缘故,自己的脸色变得异常难看。
    “那个孩子呢?没和祐一在一起吗?”
    祐一不置可否。
    没有记忆,可怜的真琴....你竟然到现在还叫她‘那个孩子’,是一个家庭的话,你应该对她更亲切些才对。心中苦闷的祐一暗暗地抱怨起了名雪。
    “消失了”
    心中不痛快,祐一草草地应付了名雪一句。
    “又出走了?”
    秋子出现在了名雪身后插嘴到。
    “今天这么冷,好担心啊。”
   
    伤心的祐一已经没有气力再说话了,低着头慢慢地踱上了2楼。
    ....真琴走了....消失了....那个纤小的,飘着长长明黄色头发的女孩....从这个世界上消失了....
    祐一来到了真琴的屋子。屋子里散乱地扔着漫画与糖果的纸袋。祐一突然发现地方上一个怪怪的纸袋。
    打开一看,里面装着折断了的筷子。
    ....是真琴练习用的吧....一定是自己不能利落的使用,一气之下将筷子折断了....自己却还因此埋怨过她....
    像到真琴的心情,痛苦的祐一无法再在屋子里呆下去了。
    祐一躲避似的跑了出去,把自己关在了自己的房间中。

    深夜....大厅传来了声响。
    辗转反侧的祐一立刻跑了下去。可能是大家都有着同样的想法,名雪,秋子也立刻跑了出来。
    散乱的头发,被冻得通红的脸颊....真琴呆呆地站在那里....
    “真琴....!!”
    祐一跑过去一把将真琴楼在了怀里....好冷....真琴的身体....
    “你呀....让我好担心啊!”
    祐一紧紧抱着真琴低声埋怨道....祐一已经流出了眼泪。
    不论如何,真琴还在....这就足够了。
    真琴呆呆地站在原地一动不动,眼中一片空虚,直直地望着前方。
    “皮罗....皮罗不见了....”
    “皮罗?”
    “找了半天....但还是没有找到。”
    “啊,原来如此”
    祐一安慰地拍了拍真琴的后背。精神都集中在真琴不见了这件事上了,祐一根本没有注意到小猫也不见了。
    “没关系,明天我一起帮你找,今天你先赶快休息,听话。”
    “....恩。”
    说完真琴脱力似的靠在了祐一身上。秋子见状走进并摸了摸真琴的额头....
    “好热!”
    脱口喊了出来。
    祐一也赶快看了看真琴的脸....已经没有意识的样子了。完全瘫倒在了祐一的怀里。

    ....在她即将消逝时....会出现高烧....
    ....想到美汐的话再看看现在的真琴....祐一颤抖了....
    ....决不允许这种事发生!
    ....真琴....等着我....我一定会帮助你的!

(未完待续)
分享 转发
~思い、届け
 願い、叶え~
TOP

回复:Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編(15)

第一个读完。。。翻译得专业。
最近怎么倾向于八月社了,怎么回事?@ @
TOP

回复:Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編(15)

还剩下第6章....如果真琴可以迎来春天....
~思い、届け
 願い、叶え~
TOP

回复:Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編(15)

继续努力吧
最近怎么倾向于八月社了,怎么回事?@ @
TOP