KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

给AIR取个中文名怎样？

[ 117128 查看 / 202 回复 ]

返回列表 «1415161718192021 20 / 21
发新话题 回复该主题
hepi9
头像

夏が行った時

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：土豆星
  • 性别：土豆
  • 生日：1991-08-07
  • 注册： 2007-10-10
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • 浙江省杭州市
2007-11-26 21:30 |只看该用户 191#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

这么说来~AIR给人的联想比较宽广~符合天空的感觉~取了中文名弄不好就很单调没有那种思绪在空中飞翔的感觉了~（汗~在说什么？）
那个远去的夏天~
TOP
toddwz
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-12-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
2007-12-01 23:02 |只看该用户 192#
t T

回复: 给AIR取个中文名怎样？

原帖由 Prz 于 2005-2-8 11:58:59 发表
那不是直译，直译不会有"年"...

我的灵感标题: 千夏一夏

既包含直译，又包含故事的时间范围，又那么有意境，简直完美！！！
(陷入疯狂的narcissism中)


一千零一夏？
TOP
leo1990214814
头像

提漠戴爾 阿多諾

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：Pine Valley, California
  • 性别：男
  • 生日：1990-02-14
  • 注册： 2006-06-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：36
  • [绵羊国]
2007-12-02 18:48 |只看该用户 193#
t T

回复: 给AIR取个中文名怎样？

原帖由 温泉企鹅 于 2006-6-4 13:56:37 发表
晕～～一年半前的古墓帖啊～～～
最近掘墓党有蠢蠢欲动了……………………


原帖由 154490951 于 2006-6-3 16:20:16 发表
以下引用剑.魂.一.掷在2006-6-3 10:41:03的发言：
叫AIR----夏之回忆怎么样?


那....
One--秋之回忆.....

话说回来
怎麽又翻老帖....


原帖由 孤独浪人 于 2006-6-8 17:41:32 发表
这么老的帖子都有人翻～～～～～

BS一切的AIR中文译名～～～～

gee...
to surpass Aquila is now one of my purposes of life.

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，
此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
isn't it 百基拉?

Dat poenas laudate fides
TOP
肉质大绵羊
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-06-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省珠海市
2007-12-03 17:21 |只看该用户 194#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

清空不是蛮好的么?
TOP
nlzcgabc
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-10-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江西省九江市
2007-12-03 19:38 |只看该用户 195#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

个人觉得"第一千个夏天"不错.
TOP
火之石
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2007-12-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河北省石家庄市
2007-12-05 22:23 |只看该用户 196#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

《Air~~苍穹的羽翼》

封印在无垠的苍穹
拥有羽翼之人在千年诅咒中徘徊
千年后的一日
羽翼之人的伙伴
终于解开了桎梏
羽翼之人终在永恒的苍穹中

－－－永生－－－－
最后编辑火之石 最后编辑于 2007-12-05 22:31:03
http://hiphotos.baidu.com/hailanair/pic/item/4c9247f4cde7bfd5f2d385ba.jpg  深海的孤独
TOP
naziisi
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-07-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2007-12-06 18:42 |只看该用户 197#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

悠久之翼~~~~这不错~~~(貌似是歌的名字~~~)
每个人都有爱,因为爱的存在人们才懂得用笑容去面对喜悦,用哭泣去面对悲伤.
TOP
mirabo
头像

狮头唛花生油

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-03-10
  • 注册： 2005-09-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2007-12-08 15:25 |只看该用户 198#
t T

回复: 给AIR取个中文名怎样？

原帖由 水石 于 2005-2-8 11:37:44 发表
音译最赞…… -v-

AIR ~哎呀~

（光速逃）


这个赞啊=v=
http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/images/title_45.jpg
「秒速5センチメートル」は、一人の少年を軸にして描かれる独立した三本の連作短編アニメーションです。
時代は1990年代後半から現代までの日本、場所は少年の人生に沿って東京や地方のいくつかを変遷します。
TOP
leizheng163
头像

边缘

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：邪恶培训班
  • 性别：男
  • 生日：2005-10-28
  • 注册： 2005-10-28
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省仙桃市
2007-12-08 16:48 |只看该用户 199#
t T

回复：给AIR取个中文名怎样？

AIR ~ 女人与乌鸦的故事
这家伙很懒，什么都没留下
TOP
z498125917
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2007-10-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 内蒙古呼和浩特市
2007-12-08 19:09 |只看该用户 200#
t T

回复: 给AIR取个中文名怎样？

原帖由 naziisi 于 2007-12-6 18:42:00 发表
悠久之翼~~~~这不错~~~(貌似是歌的名字~~~)


赞
TOP
返回列表 «1415161718192021 20 / 21
上一主题 | 下一主题