木立何解？

[ 4200 查看 / 6 回复 ]

返回列表

jookrei

KFC秘书处秘书长

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-12-04
注册： 2002-07-11
精华：3
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2002-07-11 21:16 |只看楼主 楼主

大小: t T

木立が吐き出す夏の匂いが、体中に満ちてゆくのを感じた。
木立是什么意思，难道真的就是树木们的意思？然后这句怎么翻比较合适呢？

In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

galgamer

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-01-01
注册： 2002-07-10
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2002-07-11 21:28 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：木立何解？

木立=樹叢
樹叢吐出了夏天的氣味,這種氣息充滿在體內

あはは~~~

TOP

jookrei

KFC秘书处秘书长

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-12-04
注册： 2002-07-11
精华：3
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2002-07-11 21:34 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复：木立何解？

这样啊，总算知道了，不然怎么看怎么不顺啊，原来是树叶。hoho，我读日文实在是太死了，没学过的都不知道了。谢谢galgamer君啦

In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长

TOP

galgamer

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-01-01
注册： 2002-07-10
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2002-07-11 21:36 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：木立何解？

那是從某漢和字典查出來的^^"

あはは~~~

TOP

jookrei

KFC秘书处秘书长

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-12-04
注册： 2002-07-11
精华：3
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2002-07-11 21:39 |只看楼主 5^#

大小: t T

回复：木立何解？

汗，是哪本啊，我手上三本都没查到的说，汗死了

In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长

TOP

galgamer

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-01-01
注册： 2002-07-10
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2002-07-11 21:45 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：木立何解？

不會吧
我的是角川漢和字典

あはは~~~

TOP

jookrei

KFC秘书处秘书长

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1980-12-04
注册： 2002-07-11
精华：3
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2002-07-11 22:58 |只看楼主 7^#

大小: t T

回复：木立何解？

我就这本上次没买，早知道就买这本了，好货啊

In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题