KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

[ 5098 查看 / 8 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
gamegod
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省长沙市
2002-08-01 17:29 |只看楼主 楼主
t T
不是叫各位照抄, 拿来参考也好啊. 目前DREAM篇好像已经PO出来了
分享 转发
http://www.hidrama.net/picture/nayuki.png
朝~,朝だよ~,朝ご飯食べて学校行くよ~
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-08-01 17:48 |只看该用户 2#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

请教网址？能和他们合作就最好了……
TOP
gamegod
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖南省长沙市]
2002-08-01 17:57 |只看楼主 3#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

巴哈母特
http://www.gamer.com.tw
就在日文游戏讨论区.
http://www.hidrama.net/picture/nayuki.png
朝~,朝だよ~,朝ご飯食べて学校行くよ~
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-01 14:51 |只看该用户 4#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

我看到自己负责的SEEN281的翻译了.的确翻得没什么问题.
现在问题来了~看着别人的翻译,我感觉自己根本翻不出与其不一样的东西.
痛苦~><~~
TOP
ZHIYUAN
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省南京市
管理组荣誉章
2002-09-01 16:49 |只看该用户 5#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

把那些台湾口音、不忠实原著和缺矢的地方通通该过来。
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-01 18:33 |只看该用户 6#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

以下是引用ZHIYUAN在2002-9-1 16:49:57的发言：
把那些台湾口音、不忠实原著和缺矢的地方通通该过来。

那问题就更大了~~我2个暑假就在一股脑地玩KANON~~AYU篇我快能背了.但AIR碰都没碰~所以巴哈那边就算翻译地和原著有出入我也没法察觉啊~-___-##
TOP
雨晨
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 天津市
管理组荣誉章
2002-09-03 02:56 |只看该用户 7#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

…………
老大，翻译AIR为先啊~~~~虽然181不很着急的
闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
      ——樱花飞舞的季节... 
              sakurabbs.net
TOP
mika
头像

此ID已被其主人遗弃

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2002-05-12
  • 精华：8
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：51
  • [安徽省马鞍山市]
管理组荣誉章
2002-09-03 11:10 |只看该用户 8#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

以下是引用雨晨在2002-9-3 2:56:49的发言：
…………
老大，翻译AIR为先啊~~~~虽然181不很着急的

大人~~我的是281@@~差了100么~~

汗~~小的明白了~~正在痛苦挣扎呢~如何看着别人的翻译,自己又不心动~~><~~
TOP
雨晨
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [天津市]
管理组荣誉章
2002-09-03 15:57 |只看该用户 9#
t T

回复：巴站的JPC看板有人将AIR的部分剧本译出来了.

参考一下测试区的任务表~~~~
前途很艰巨的哦!
闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
      ——樱花飞舞的季节... 
              sakurabbs.net
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题