回复: [BLT]FQX兄进,那个....有关智代AFTER翻译的问题
晕了,那东西翻译湖来的东西简直不是人能看得了的.....
先把一周目的放上来,这东西机器翻译起来极慢,我家机器又烂到7788......
顺便问下,怎么用展开代码?[:Cry:] [:Cry:] [:Cry:]
<0000> 在第 1 天以后
是 <0001> 如振翅声那样的低的声音，「折」眼睛醒了。
<0002> 最初映在[于] 眼睛的，白的天花板。
<0003> 那个明亮，眼睛在痛。
<0004> 总算，折是好像是横。
<0005> 这个刺耳的声音是使哪里枯干的るん吧？
<0006> 就算寻找那个把头朝向左边看看了。
<0007> 被放在头上的机械比先，察觉用被放在枕边的椅子闭目眼睛的少女。
<0008> 流这样的长的发美丽。
<0009> す，和来往鼻保住面子。
<0010> 不知为什么悲伤，看起来好像有了。
<0011> 现在是薄地关闭的眼睑。
<0012> 从那个端，马上感觉好像眼泪夺眶而出可怕。
<0013> 现在似乎正睡觉着。
<0014> 稍微是年长吗 ?是不[没] 知道的脸。
<0015> 白的天花板，白的房间、白的床。
<0016> 折从被自己挂上的被褥，拿出右手腕。
<0017> 被穿上白的睡衣。
<0018> 折好像在医院的样子。
<0019> 可是，少女似乎不是护士。
<0020> 穿便服。
<0021> ，不为何是老头，这个少女照料。
<0022> 为什么自己正睡着在[于] 在医院床吗。
<0023> 一点也不能想起来。
<0024> 至少，到昨天是总是地不[没] 改变的秋天一日逃离的其它党派不的表不满的心情。
<0025>\{朋友也 }「啊」
<0026> 发出声音的事本身相当久不流畅的好像。使用喉咙只有，消耗体力。
<0027> 少女，发抖了那个细小的身体。
<0028>\{朋友也 }「不[没] 起床呢」
<0029> 打开已闭上的眼睛，看了少女折的脸。
<0030>\{少女 }「朋友也」
<0031> 是吗。折的名字…
<0032>\{朋友也 }「无论…」
<0033> 少女的脸，认为好像突然变得明亮了。
<0034>\{朋友也 }「…啊。无论啊，朋友也」
<0035> …冈崎朋友也。
<0036> 为了查明，折使自己的名字成为嘴了。
<0037> 一刹那变得明亮的少女的表情，再次阴了。
<0038>\{少女 }「我的名字…知道吗？」
<0039> 不[没] 知道。
<0040> 不论附近还是同学都不[没] 有。
<0041> 拉记忆吧作为，头里面也和不[没] 继续模仿…。
<0042> 折挥头至横。
<0043>\{少女 }「…那样吗」
<0044> 然后，一拍之间啊。
<0045>\{少女 }「我的名字是坂上智能年代，」
<0046>\{朋友也 }「吧蹲下去…无论喔」
<0047> 对被说的马路，反复。
<0048> 仍然，不[没] 知道的名字。
<0049> 然而，为了知道现在的自己被放置的立场，而暂且对她问只有。
<0050>\{朋友也 }「坂老婆」
<0051>\{智能年代 }「智能年代用好」
<0052> 自己从年长好像人光叫姓名在做的也请和因为认为，但是本人那样说，所以那样决定做。
<0053>\{朋友也 }「折是为什么在这里的ん？ 这里是医院的啊」
<0054>\{智能年代 }「是那样啊确实地医院」
<0055>\{智能年代 }「朋友也在这里，倒塌了因为」
<0056>\{朋友也 }「倒塌了？」
<0057> 没有被说这样的自觉症状。
<0058> 多少、头精神恍惚的空气做然而，那个是睡醒所以吧。
<0059>\{智能年代 }「啊，对不起」
<0060>\{智能年代 }「我今后去叫医生来」
<0061> 应该有护士呼叫，但是智能年代站起来的话，就折背在朝向了。
<0062>\{智能年代 }「因为立刻回来，所以等待之后射手帮」
<0063>\{朋友也 }「稍微暂停」
<0064>\{朋友也 }「是想试一试问的ん然而…智能年代为什么，是在这里的ん？」
<0065> 那个话在，智能年代，没[不] 回头看而回答。
<0066>\{智能年代 }「我的名字，坂上智能年代。你的名字是冈崎朋友也」
<0067>\{智能年代 }「我们是…\p
<0068> 是情人」
<0069> 之后，慌如做了医生，折的问病情。
<0070> 智能年代即使稍微离开了，已看了这里。
<0071> 刚才的话在乎。
<0072> 所谓情人是指什么样的意思？
<0073> 折比年长的，不[没] 认识的少女。
<0074> 到目前为止没有一回也互相接触了。
<0075> 尽管那样，据说折的ち是情人。
<0076> 这个地点的谁比，折的事担心正好像地凝视着。
<0077> 即使走运谎言有，不[没] 可以那样想。
<0078> 医生状况是如何，和问。
<0079> 精力，和只就算回答没有。
<0080> 立刻也，起床起来，是宛如想回家般。
<0081> 不[没] 做篮球的练习一。就
<0082> 一天不[没] 摇动身体的话，虽然取回但是需要三日。
<0083> 快要有为了[由于] 推荐的考试。
<0084> 身体是什么的也好像没有因为，想早点恢复练习。
<0085> 折的心情是否知道不[没] 知道或…。
<0086> 眼前医生继续话题。
<0087> 问题的内容不知道理由。
<0088> 现在是不知何时，今天也许是什么星期，我的脸知道或，等等。
<0089> 为什么，问那样的问题的ん？
<0090> 那个医生是第一次看的脸既，又～今天几号呢ん之后，宛如也不特意地回答的必要般愚笨的问题。
<0091>\{朋友也 }「折究竟，是为什么在这里的ん吗」
<0092> 使之早点终了喝。
<0093> 那个话医生，呈现没办法的脸，对在后面有的智能年代说了。
<0094>\{医生 }「能从坂老婆、您的方面说明吗 ? 多、那个方面比较好吧」
<0095> 智能年代走近，站床的腋下。
<0096>\{智能年代 }「朋友也」
<0097> 折的凝视眼睛。
<0098>\{智能年代 }「你是…记忆丧失就是」
<0099> 记忆丧失。
<0100> …等等非现实性的响彻了。
<0101> 在这里的会员认为是演员，是医院地点是在舞台，折是不是被扛的ん吗 ?
<0102> 智能年代从自己的皮包，拿出什么通过的提出在[于] 方面。
<0103> 那个是镜子。
<0104> 由于女孩子整理注意仪容所以使用，粉红色的稍微狂热爱好者海洋的有柄镜子。
<0105> 那个本身即使珍奇的东西也没有 !
<0106> 折对认识没有的，此时是正映着的姿态的方面。来说
<0107> …恋爱了是谁？
<0108> 自我一边...一边... 是显得愚蠢的疑问。
<0109> 自己的眼前有镜子如果，此时正映着的是其他的谁譬如没有。
<0110> 折了。
<0111> 没自大，但是在视力有自信。眯着眼睛，凝视那个姿态。
<0112> …确实。
<0113> 折了。
是 <0114> 然而…
<0115> 在昨天之前的折如此老应该。
<0116> 老，一说到稍微不同也说不定。
<0117> 青年，和叫是偌大的年纪左右吧 !
是 <0118> 然而…折昨天，是国中生。
<0119> 已经稍微用高中的推荐入学考试啊之后，为此，篮球的练习反复之后有了。
<0120> 但是，这个「折」看得见在[于] 二十岁左右。
<0121> 智能年代和同年龄或稍微上大约吧。
<0122> 年幼，等等没有事。
<0123> 不交货期限。
<0124> 头痛了。
<0125>\{智能年代 }「不要紧喝」
<0126> 皱眉了脸担心折有声音。
<0127>\{朋友也 }「喂…那样」
<0128>\{朋友也 }「喂，智能年代…」
<0129>\{朋友也 }「这个是…是谁？」
<0130> 知道答案一边...一边... ，訊或不在被有不。
<0131>\{智能年代 }「在那里正映着，是朋友也」
<0132>\{智能年代 }「冈崎朋友也…是我的重要的人」
<0133> 然后，智能年代说明现状。
<0134> 折然而三年级的时候，编入的学年下的智能年代和认识了。
<0135> ，然后成为情人们了，和。
<0136>\{智能年代 }「那个各种各样啊啊。是波澜万丈的故事」
<0137> 第一次，智能年代稍微笑了。
<0138> 可爱和认为。
<0139> 她说的如果真的话如果，折的ち幸福在不同不。
<0140> 为了能那样确信，微笑了。
<0141> 折学校毕业之后开始了一个人生活。
<0142> 智能年代是家族啊然而，尽管如此一折后，为了一起度过而撕了很多的时间。
<0143>\{智能年代 }「在此各种各样啊啊。我们随时是波澜万丈」
<0144> 笑还有之后模糊表情。
<0145>\{智能年代 }「然而…你是…」
<0146> 有一天，遇见在[于] 意外后遗症用倒塌了，和。
<0147> 智能年代那样说了。
<0148> 然后睡醒的话，…记忆丧失。
<0149> 正确地说的话，有学校入学前的记忆。
<0150> 睡醒的当初当作好地ぶん精神恍惚，但是渐渐地清楚了。
<0151> 折的在[于] 记忆当中「昨天」。
<0152> 季节是秋天。
<0153> 折是中学三年级，热衷篮球。
<0154> 在那条道路仓促有名，已不久控制了为了[由于] 推荐入学的考试。
<0155> 那个今天，也据说应该谎话接受的学校毕业。
<0156> 吓一跳。
<0157>\{朋友也 }「总觉得好像笑话」
没有什么真实感，<0158> 诚实 !
<0159> 遇见在[于] 意外所谓的，自觉症状是完全没有的。
<0160> 马上，被认为全部是谎言了觉得好像。是某一时期流行的「ど交货期限电视」的这种家伙。
是 <0161> ，但是看到智能年代的样子，放入的话，那个没有的这事也能理解。
<0162> 情人或如何或是不[没] 知道，但是知道至少作信用的人物。
<0163> 那个她说。没有错误吧 !
<0164> 坂上智能年代，是能信赖的人。
<0165> 折的我方，。
<0166>\{智能年代 }「不对我来说是笑话」
<0167>\{智能年代 }「然而，朋友也太别变得深刻一，就我也哪里或不要放心」
<0168>\{智能年代 }「真是，你是奇怪的家伙」
<0169> 所以，那个人笑是高兴的。
<0170> 变得悲观这事不是没有的ん吗 ?
<0171> 也不根据而认为了。应该会大概，勉强变成吧，和。
<0172>\{朋友也 }「，折今后是如何变成的ん？」
<0173> 是成为记忆丧失这样的倒塌法。精密检查和们，什么用暂时住院。
<0174> 折的问了话智能年代和医生互看了脸。
<0175> 打开了嘴，是医生。
<0176>\{医生 }「大概的检查，但是明天做出院，接受吧」
<0177> 是意外。认为一定，是更长久花费的东西表不满的心情 !
<0178>\{智能年代 }「好，朋友也。能回去明天啊，在你家」
<0179>\{朋友也 }「折的家…？」
<0180> 是吗。折是正做着一个人生活的ん。
<0181> 智能年代也好好地已来玩了的这种家。
<0182> 真实感不[没] 涌出。
<0183> 再次，凝视眼前少女。
<0184> 美人，。
<0185> 交货期限和了，有来往芯的魅力。
<0186> 就算周围如何说折的中在自己现在，中学三年级。
<0187> 什么的说吗…
<0188> …真是？
<0189> 这种美丽的人和…
<0190> 在房间盖子矣交货期限在已变成了吗。
<0191> 如果是那样的话…
<0192> 那个和，这个和，和…承蒙您做吗 ?
<0193> 扫除、洗衣服，而且料理，折的为了。
<0194> 不，那个只有不。
<0195> 对于至少折的中作为知识只有，到那样的事、这种事？
<0196> 已做了或…。
<0197>\{智能年代 }「是如何做的ん？ 朋友也」
<0198> 折的叫名字看着的话，突然变得害羞了那个嘴。
<0199>\{朋友也 }「啊，不…不论什么不」
<0200>\{朋友也 }「折即使公寓也已借了吗？」
<0201>\{智能年代 }「啊，是那样。是在学校旁边的公寓。不太绝对宽广然而，是极好的地方」
<0202>\{智能年代 }「最，朋友也和一起如果哪里可是既不[没] 照看，那里是第一」
<0203>\{智能年代 }「回那个家的话，一定认为朋友也也能想起来」
<0204>\{智能年代 }「我们度过的日子」
<0205>\{智能年代 }「希望想起来。再一回，我们作为情人们而度过为了在」
<0206>\{智能年代 }「朋友也。我，为此那么什么都做」
<0207>\{智能年代 }「所以…」
<0208>\{智能年代 }「一起加油吧」
<0209> ，那样说，抓住智能年代折的手。
<0210> 暖和的，之后的干们。
<0211> 啊，是那样。
<0212> 错过了的这种真实感连为了折没有然而…
<0213> 盖子矣在称为回忆东西是有应该就是 !
<0214> 一起已谋生活了的这种这事，那个只有的再一次是来了的这种日子。
<0215>\{朋友也 }「想想起来」
被认为了 <0216> 记忆丧失们，首先对最先好像要可以那样认为的样子东西的表不满的心情。
<0217> 坂上智能年代的这种少女和，相遇，成为情人，然后共同度过了每天。
<0218> 折，为了[由于] 眼前有的她，我想想起来。
<0219> 折紧紧抓住归还了智能年代的手。
<0220>\{朋友也 }「嗯... 。加油看看喔」
<0221>\{智能年代 }「嗯，恳求了啊」
<0222>\{医生 }「就要，好吗」
<0223> 一边浮起，一边用腋下被看苦笑。
<0224> ，惊慌，隔开手。
<0225>\{医生 }「冈崎。今天请就要休息。明天早上，做检查因为」
<0226>\{医生 }「如果那样的话坂老婆。请多关照」
<0227> 一那样没说完后，医生后做了病房。
<0228> 折一智能年代就，盖子矣被留下了。
<0229>\{朋友也 }「不[没] 打开帘子呢」
<0230> 在那之前是在乎然而，稍微外看想和认为。
<0231> 昨天的其次认为像理所当然，今天来。
是 <0232>, 然而社会未必是吗不好像。
<0233> 外的风景，实现之后如何啊劳苦。
<0234> 莫非，完全不[没] 认识的风景扩大吗 ?
<0235> 那样的事，突然认为。
<0236>\{智能年代 }「ふふ」
<0237> 什么奇怪或，为了包含智能年代笑。
<0238>\{智能年代 }「是想对我撒娇的ん。没你好像是太病人，什么都说」
<0239> 智能年代一边做，一边拉了窗户的帘子在[于] 高兴。
<0240> 耀眼的光照射了。
<0241> 因此，折第一次从床站起来。
<0242>\{朋友也 }「那么，窗户也打开走路」
<0243> 折的请求在，智能年代按照高兴了。
<0244> 窗户打开。从那里吹的风抚摸了脸颊。
<0245> 是心情很好的风。
<0246> 接受阳光照射，在医院的庭院被种植的各种树的绿色已闪烁地闪耀了。
<0247> 从离开的地方，听得见了孩子的声音。
<0248> 折注意看城镇。
<0249> 这里是总算，在隔壁城镇的医院的好像。
<0250> 不是不[没] 知道的地点。
<0251> 眯着眼睛的话，就发现在远方认识的地点。
<0252>\{朋友也 }「啊，是学校」
<0253> 折 , 然而是已来往的初中。
<0254> 那里直到昨天的折有地点逃离的其它党派修道僧。
<0255>\{智能年代 }「什么？ 朋友也，莫非记忆…」
<0256> 智能年代一刹那，浮现惊恐的表情，但是似乎立刻察觉自己的错误了。
<0257>\{智能年代 }「………」
<0258>\{朋友也 }「喂，今天是几号啊？」
<0259> 那个是即使为了排遣呈现了沉入的脸的智能年代的空气的问题啊既，又～对单纯对疑问认为因为即使话。也～
<0260>\{智能年代 }「ん，那样。是九月」
<0261> 然后，智能年代使日期成为嘴。
<0262> 就算偶然留在记忆的最后时期大致一致了。
<0263>\{朋友也 }「这里是隔壁城镇的医院啊火山灰」
<0264>\{智能年代 }「啊，是那样。在我们的城镇没有大的医院因为」
<0265>\{朋友也 }「折，被抬重病院哭泣ゃ能去不程度重病的啊」
<0266> 智能年代一刹那，让话塞满。
<0267>\{智能年代 }「记忆丧失所以的。和感冒理由不同吧」
<0268>\{智能年代 }「如果是这间医院的话从以前…」
<0269>\{智能年代 }「不，算不了什么」
<0270> 刚一开口了什么，重新问想要作为前智能年代打开嘴。
<0271>\{智能年代 }「反正，我们的城镇也完成大的医院的话好」
<0272>\{智能年代 }「那样做的话，，什么啊时候在已经稍微变得容易」
<0273>\{智能年代 }「啊，当然，我是为了[由于] 朋友也如果，不论向哪里都去啊」
<0274>\{智能年代 }「隔壁城镇吧然而，国外吧然而」
<0275>\{智能年代 }「你的为了如果，我是怎样的辛苦也不[没] 压烦」
<0276>\{智能年代 }「那个是没有错误。希望信任」
<0277>\{朋友也 }「智能年代是…真是折的事是喜欢的ん」
<0278> 正听着这里变得害羞。
<0279>\{智能年代 }「是说什么的ん，理所当然吧」
<0280> 清楚地，说完的智能年代。
<0281>\{朋友也 }「折也…喜欢智能年代吗？」
<0282>\{智能年代 }「那样…是吗」
<0283>\{智能年代 }「你是…爱了我的事」
<0284> 为了[由于] 一刹那裸麦啊好像感觉，折的是错觉吗 ?
<0285> 智能年代是那样的有察觉在[于] 疑问样子也没有。
<0286>\{智能年代 }「原本。你的人身体啊 ! 喜欢和说了的是。在学校突然我在接吻…」
<0287>\{朋友也 }「折，但是做了那样的事吗」
<0288>\{智能年代 }「是吗…」
<0289> 地闭口嘴。
<0290> 寂静到来。
<0291> 何时的间或，外变得暗第一次有了。
<0292> 刚才到是已听得见的孩子们的声音也已经听不见。
<0293> 继续回去了应该回去的家。
<0294> 一也许做了动的样子后，智能年代已关闭了窗户。
<0295>\{智能年代 }「太碰上风的话，就摸身体」
<0296>\{智能年代 }「最好就要休息」
<0297>\{智能年代 }「我也回家，为了[由于] 你回来了的时候，做准备」
<0298>\{智能年代 }「暂且，明天作款待。是出院庆祝」
<0299>\{朋友也 }「就算说出院，住院也不只有是一天吗」
<0300>\{智能年代 }「一天。好像的，只有是一日。尽管如此，祝贺」
<0301>\{智能年代 }「还有、我和朋友也一起度过的日开始」
<0302>\{智能年代 }「继续增加很多纪念日吧」
<0303>\{朋友也 }「纪念日？」
<0304>\{智能年代 }「是吗。使装，明天是出院纪念日」
<0305>\{智能年代 }「因为上午内有检查吧，所以来白天左右迎接」
<0306>\{朋友也 }「啊，恳求」
<0307> ，说，自己变得奇怪。
<0308> 折的中那么，在眼前的少女今天应该第一次遇见了。
<0309> 尽管那样，极自然那样的话走运嘴出来。
<0310> 就算没有记忆，身体记住的这种家伙就是吧想要吗。
<0311> 或…
<0312> 智能年代，因为不太也用自然体接触，所以仅仅只是正刚刚刚刚撒娇着就是吧想要吗。
<0313> 所以，那个下一话也没[不] 意识而说了。
<0314>\{朋友也 }「老头为什么是るん？」
<0315> 智能年代烧只有这个照看却，为何，弯曲也也是父亲他，不[没] 露脸。
<0316> 折然而已做了一个人生活的这种事…
<0317> 老头，也是一个人住在那个家吗 ?
<0318> 折一老头的关系难以说是良好。就
<0319> 母亲童年死了。脸也没记住。
<0320> 然后物质和精神就的时候已经，那人是有空闲的话，呑程度、工作是酒偶尔只是不[没] 去的这种父亲。
<0321> 童年，认为那个理所当然。
<0322> 但是，社会一般的父亲是吗不和虽然知道但是要时间。
<0323> 那个以来，难以说老头的交情很好折。
是 <0324> ，但是折 , 然而即使倒塌也不[没] 让我看姿态程度在不应该。
<0325>\{智能年代 }「从朋友也的父亲是…朋友也的事，是全部被委托的ん」
<0326>\{朋友也 }「被委托？」
<0327>\{智能年代 }「嗯」
<0328>\{智能年代 }「好像说是有。所以不是朋友也，你担心」
<0329>\{智能年代 }「托付我，绒毛很好」
<0330> 不[没] 准许更多的问题，是那样的语调。
<0331>\{智能年代 }「是的。是慢慢地休息的ん啊」
<0332> 的等待回答不在，智能年代离开了病房。
seagods 最后编辑于 2007-08-12 22:21:06
