KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[脑残+找抽]外郎売の台詞 in CLANNAD 21話…………セリフ+音声付き

[ 8709 查看 / 5 回复 ]

脳殘のlxfs/rebirthです……[:fight]
こ…これは「外郎売の台詞」です…………
みなさーーーーーん、頑張ってください。
………………………………………………………………
俺确实脑残了,居然想去尝试这东西…………本国语言的绕口令还没搞明白呢……果然败下阵来,声优们确实是专业的……[:bye]

这里↓↓↓↓
http://www.d7.dion.ne.jp/~hal9000/uirouuri.htm
还附加朗读的音频文件(但没CLANNAD中那么萌)……脑残者请下……

21话所使用的是从第二行的“一つへぎへぎに”开始……截下来是这些

一つへぎへぎに、へぎほしはじかみ、 盆(ぼん)まめ、盆米(ごめ)、盆ごぼう、摘蓼(つみたで)、つみ豆(まめ)、つみ山椒(さんしょう)、書写山(しょしゃざん)の社僧正(しゃそうじょう)、 粉米(こごめ)のなまがみ、粉米のなまがみ、こん粉米のこなまがみ、儒子(しゅす)、緋儒子(ひじゅす)、儒子、儒珍(しゅっちん)、 親(おや)も嘉兵衛(かへい)、子(こ)も嘉兵衛、親かへい子かへい、子かへい親かへい、 ふる栗(ぐり)の木の古切口(ふるきりぐち)、雨がっぱか、番(ばん)合羽(がっぱ)か、貴様(きさま)のきゃはんも皮脚絆(かわぎゃはん)、我等(われら)がきゃはんも皮脚絆、 しつかは(しっかわ)袴(ばかま)のしっぽころびを、三針(みはり)はりながにちよと(ちょと)縫(ぬ)うて、ぬうてちょとぶんだせ、 かは(わ)ら撫子(なでしこ)、野石竹(のぜきちく)、のら如来(にょらい)、のら如来、三(み)のら如来に六(む)のら如来、 一寸先(いっすんさき)のお小仏(こぼとけ)に、おけつまづきやる(きゃる)な、細溝(ほそみぞ)にどじょにょろり、京(きょう)の生鱈(なまだら)、奈良(なら)なま学鰹(まながつお)、ちょと四五貫目(しごかんめ)、 お茶立(ちゃた)ちょ、茶立ちょ、ちゃつ(ちゃっ)と立ちょ茶立ちょ、青竹茶煎(あおだけちゃせん)で、お茶ちゃと立ちゃ。来(く)るは来るは、何が来る。高野(こうや)の山(やま)のおこけら小僧(こぞう)、狸(たぬき)百匹、箸(はし)百ぜん、天目(てんもく)百ぱい、棒(ぼう)八百本。、武具(ぶぐ)、馬具(ばぐ)、武具、馬具、三(み)ぶぐばぐ、合(あわ)せて武具馬具六(む)武具馬具、 菊(きく)、栗(くり)、菊栗、三(み)菊栗、合せて菊栗、六(む)菊栗、 麦(むぎ)ごみ麦ごみ、三(み)麦ごみ、合せて麦ごみ六(む)麦ごみ、 あのなげしの長(なが)なぎなたは、誰(た)がなげしの長薙刀(ながなぎなた)ぞ、 向こうのごまがらは(然后就OP了)
分享 转发

想要星之梦全语音版的话PM我,我有长期的下载。必回。
TOP

回复:[脑残+找抽]外郎売の台詞 in CLANNAD 21話…………セリフ+音声付き

這麼多年過去了日文還是沒進步(死
TOP

回复:[脑残+找抽]外郎売の台詞 in CLANNAD 21話…………セリフ+音声付き

翻译下可么?[:Wakeup:]
TOP

回复:[脑残+找抽]外郎売の台詞 in CLANNAD 21話…………セリフ+音声付き

LS
TV里的翻译就不错
要是怕麻烦 那就只能找有爱的人给你个翻译了[:^^1:]
从 此 消失 了
TOP

回复: [脑残+找抽]外郎売の台詞 in CLANNAD 21話…………セリフ+音声付き

嗯………
试着用Dr.eye随便翻一下………
结果………
我………我果然脑残了!!!

Dr.eye: 到一个到义义削薄的星星自家味  盆 豆、盆米 、的盆牛蒡、摘蓼 、的装载豆 、的装载花椒 、的书写山 的社僧正 、的粉米 的生味、粉米生味、藏青粉米粉中间是味、儒子 、的绯红儒子 、的儒子、儒珍 、的父母 还有是嘉兵位 、的小孩 致致致嘉兵位、父母或者有的小孩或者、致小孩或者有的父母或者  下的谷子 的树古木料的锯口 、的雨只或者轮班 合羽 、你小子 的绑腿也是皮绑腿 、的我们 绑腿也皮绑腿  房间或者 和服裤裙 的长三针末端时候微 粘,相似的血呀,就 缝 为浅滩、打,是的了的血零ぶ?  Dr.eye: 等等瞿麦 、的野石竹花 、登载的如以后 、登载的如以后三 的等等如来六 的等等如来  眼前 的小佛 ,中间毛个 、细沟 相似的词相似的吧道理、国都 的生鳕 、的奈良 生学鲣 、的开端和四五重量 、的茶立 开端、茶站着的、茶个 和站着的茶站着的、青竹茶煎 和茶血站着的。 以后 哈哈是以后哈哈来什么。高野 的山 的木屑小和尚 、的狸 一百匹、筷子 百善、研钵茶碗 百只棍子 八百根。的武具 、的马具 、的武具、马具三 ぶ器具马具、合 武具马具六 武具马具  菊花 、的谷子 、的菊花栗三 合在一起菊花栗菊花栗六 菊花栗  小麦 垃圾小麦垃圾三 小麦垃圾、总计小麦垃圾六 小麦垃圾  那个室内墙上柱间的横木的长 长柄大刀是谁? Dr.eye: 是室内墙上柱间的横木的长薙刀 呦  对面的芝麻秸 ( 如此后就OP 结束)
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复:[脑残+找抽]外郎売の台詞 in CLANNAD 21話…………セリフ+音声付き

羊........你果然NC了=  =

这个不光是要读出來
还要一口气读出来啊
谁能做到就可以去红白大战脱口秀了=  =

"ねね、放課後どこへ寄って行かない?"
"うん、いいよ、どこへ?"
"駅前に新しいケーキ屋が出来たらしいよ。"
"ほんと?行く行く!"
TOP