KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[Kanon] [已解决]关于Kanon“日文”“全年龄”“语音支持”SEEN

[ 4395 查看 / 0 回复 ]

请问这里有没有哪位有Kanon的日文全年龄版的能够支持语音的SEEN?如果有能否放出分享一下。非常感谢!

此前已经在各网上及这里的搜索功能和索引资源中进行了查找。无果(这里某位的某空间中似乎有,但该空间已经无法访问。)。故在此发帖。

ぜひ、お願いいたします。

PS:这里借题谈一下为什么要全年龄版。通常我们会认为,全年龄版只是比18X版(初回/通常)少了工口部分,其实在文本上全年龄版还有多处改进,如:

用语表现更正:
如“その向こう側から返事が返ってくる——>その向こう側から返事が戻ってくる”等多处。

用法统一:
如“わかりやすい嘘だった——>分かりやすい嘘だった”等多处。

人称修正:
如“名雪「俺が、名雪の支えになってやる」——>祐一「俺が、名雪の支えになってやる」”等多处。

数值的更改:
如“もしかして1日の3分の1は寝てるんじゃないか——>もしかして1日の2分の1は寝てるんじゃないか”等多处。(因为每天睡8小时也不是什么值得奇怪的。)

漏/多字修正:
如“ちょと物足りないな——>ちょっと物足りないな”等多处。

错字修正:
如“とさっきの瓶をテーブルに上に置く——>とさっきの瓶をテーブルの上に置く”等多处。

此外,还有对某些描写、叙述的改进。

以上的错误有些要发现还真需要非常细心呢。。恩。力求完美。



Mofile永久电信节点:
http://pickup.mofile.com/1558869779191009

——Roc-Dark

最后编辑Roc-Dark 最后编辑于 2008-03-23 09:46:48
本主题由 版主 Roc-Dark 于 2008/3/23 9:49:30 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
TOP