[M作] [KeyFC独占] RealliveKO 5月6日更新版 (加入独占汉化演示！)

原帖由 ChoRyuJin 于 2008-5-6 13:52:00 发表 繁體中文字型是無法應用於簡體字內容的補丁。

这个也是，毕竟有个别的简体字将两种或以上的繁体字简化为同一个字...这只有靠人工根据语境来判断了... XD

我说的改名是智代アフター那种本身没有改名机制的…

你说的是CLANNAD吧…

恩，有改名机制的就可以正常工作。没有的话我的程序当然也不会自己去添加。

CodeCharSet=132
在 KO.ini 中找到相关条目，但是数据不相同，它的数据是 134。

原帖由 ChoRyuJin 于 2008-5-6 17:13:00 发表 CodeCharSet=132 在 KO.ini 中找到相关条目，但是数据不相同，它的数据是 134。

哦，不好意思，敲错了。
Charset 和语言的列表如下：

日文 128
韩文 129
简体中文 134
繁体中文 136

--------------------------------

另外，刚才再次更新了RealliveKO，请看顶楼！^_^

在下的作业系统语言是繁体中文。
我有根据你的部骤去做了，但是仍无法不使用 AppLocale。
其实补丁的文字应该是 Unicode，因为我不用 AppLocale 也可以正常显示，不过，标题就不能正常显示了。〈见图一〉
但是，如果使用了 AppLocale 的话，就能显示正常。〈见图二〉
所以，在乱码方面，我比较在意程式的标题。

另外，我想请问演示包是否要配合日语版的程式来观看吗？
因为我的机子本身就有 KeyFC 的汉化，运用演示包来显示汉化内容，其实效果不是一样吗？
我尝试了把演示包解压到目录并复盖原有的“KO.ini”，
但是到了 4 月 14 日中，立刻乱码。〈见图三〉。
可是，如果没有使用汉化演示包，换回原来的“KO.ini”，就没有问题。〈见图四〉
图一：

图二：

图三：

图四：

嗯，RealliveKO和以前的汉化属于完全不一样系统，因此仅针对日文原版有效。

同时，使用RealliveKO以后就不要使用applocale等转码工具。
因为这些工具会抢在前面修改文字编码，使得RealliveKO看不到正确的原始文字编码。

我没有启动 AppLocale，是直接双击主程序来启动，但是也没有反应。难道要反安装 AppLocale 吗？那样很不方便呢。

MapStream=EC32F90512E472A9E9E24937213B30A74E8C2C1DFB71A984896943CA8E156C3B525F662CED61329C02B8A76A4A4D1D4F29F78B68DC7C3482B4E4BB885F4C94219A46634F3CB7E85C39E9A349A5798C301C7E2AD56B349C64547A745263A9998A86146B310D59A8ADC0E0695E149CC8D34B2CA5AD465854FA9D4C30EA33A48749CB4C5B269E3D6263A21BF5FA8170733288DE4F0D95AB484C8DCC9CBC89F9C892FEA45CCCAB9F8036815C94C1703F72A6C2F628E8CE3B18DC45A48BB031817C319F9266A51D4EE8A26A3F9C9C8CBFA02E629C32E9C5EF10E2218D311D4E2CFE40519995E2A7898B0AC893D33B88595217A9538172222BC5ACCA8913BA28DE8F60174DFB81C52358C5948A1815F74AED8B22317162CA9F9250E5DC4FD91A1F33F995E8ADFCFAF9A434F86838CF2E14A133A860B8AC542F72F1F26325130BAA143827265E489E885B217122B286204B7B255F4BDF8F4EFD04301214B4F7C87F51B89BAA2F1F569213CD45F977123DC53851BB1F4A2FF2958E2A11A679AFB2FD6837CFF39A1529194FFE2A952F42AF043B27F751B69FBC2C1F96649DD064C19EF2ECA77B51731E802F1754D89DE46FC17EA4E3E4840A7DA5E3473768909CD02FB22FA35405EC49F6E39935E44887E0758214555E3A633E

这个是什么啊…嘛，没装CLANNAD，没法测试…

通往天国的密钥 ^_^