KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

[ 12424 查看 / 23 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
SOLAの夢
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：KotomiFC
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-25
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：88
  • [帝都]
2009光坂祭参与纪念章
2009-03-28 22:22 |只看楼主 11#
t T

回复：KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

这就是完整翻译版啊，原版是英文的。
TOP
幻夜空
头像

歴史少女目指し中(还没放弃啊...？)

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：水濑家２楼
  • 性别：土豆
  • 生日：2007-7-12
  • 注册： 2007-06-19
  • 精华：2
  • 学分：2 个
  • 好人卡：36 张
  • 好感度：302
  • 广东省潮州市
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章
2009-03-28 22:23 |只看该用户 12#
t T

回复：KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

这只是简略版啊……正文至少有这六七倍吧……


「自身が　”コワレテ”いるのを自覚する
ことは　できない」


嵐子、まだ会えるかな...？

“如果没有遇到她，也许我依旧不幸；
但遇到了她，我才知道这不幸才是幸运。”
TOP
SOLAの夢
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：KotomiFC
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-25
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：88
  • [帝都]
2009光坂祭参与纪念章
2009-03-28 22:52 |只看楼主 13#
t T

回复 12F 幻夜空 的帖子

……你看过英文版吗，英文版可是到这里就结束了哦。
TOP
Deimos
头像

粘土的火卫二

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：粘土火星
  • 性别：土豆
  • 生日：1977-08-10
  • 注册： 2009-02-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：26
  • [魔都]
2009-03-28 22:57 |只看该用户 14#
t T

回复: KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

"The Dandelion Girl" is a science fiction short story written by American sci-fi author Robert F. Young. The story, roughly 5,600 words, first appeared in The Saturday Evening Post on April 1, 1961. The story was later republished in a Robert F. Young short story collection in 1965 called The Worlds of Robert F Young: Sixteen Stories of Science Fiction and Fantasy. The line "'Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.'" from the story appears six times throughout the text and is the only full line that is repeated. The story involves a middle-aged man named Mark Randolph who meets a girl half his age who claims to be from the future.

短篇小说，首发后又被收录在作者的小说集中。
全文应该就这么长，有能力的可以去看原文，英文的篇幅可能比汉化后来得长些。
http://www.scifi.com/scifiction/classics/classics_archive/young2/young21.html

如果前面几楼的是指小说集整体，那其他作品与本作品内容并无太大关系。


至少第3次看到了……其实留意下置顶的索引里的版区导读，你们会发现很多有用的东西……
我是火卫二，来自粘土火星，现正在地球观光旅游。谢谢各位的热情款待，记得有空来做客哦。
TOP
SOLAの夢
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：KotomiFC
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-25
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：88
  • [帝都]
2009光坂祭参与纪念章
2009-03-28 23:04 |只看楼主 15#
t T

回复：KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

恩，同意14F的说法。不过索引贴里有吗，我还真没注意到。
TOP
Hildolfr
头像

黒い三連豆腐

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：罔比岛
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-04
  • 注册： 2008-05-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：34 张
  • 好感度：28
  • [魔都]
2009-03-28 23:30 |只看该用户 16#
t T

回复：KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

看完CLANNAD后的第一件事是玩完CLANNAD，玩完CLANNAD后的第一件事是看看完了这篇文章
——好久远的事了啊，果然潜水潜太久了……
ごきげんよう
TOP
飞天de猪
头像

妈妈咪哟

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：火星
  • 性别：男
  • 生日：1992-11-20
  • 注册： 2009-01-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 广东省韶关市
2009-03-29 12:13 |只看该用户 17#
t T

回复：KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

果然我们都是胆小鬼啊- -.....
我第一段都没勇气看.......
TOP
Hildolfr
头像

黒い三連豆腐

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：罔比岛
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-04
  • 注册： 2008-05-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：34 张
  • 好感度：28
  • [魔都]
2009-03-29 12:30 |只看该用户 18#
t T

回复：KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

就是为了那句话也得有爱地看完啊
ごきげんよう
TOP
darkice1_0
头像

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：⬆️
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-07-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：757
  • [广东省潮州市]
2009-03-29 13:35 |只看该用户 19#
t T

回复：KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

……保存下来慢慢看，毕竟是琴美酱喜欢的东西啊……
。
TOP
kaiz
头像

来自火星的怪蜀黍

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：火星
  • 性别：男
  • 生日：1981-10-01
  • 注册： 2009-01-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：12
  • [帝都]
2009-04-02 17:24 |只看该用户 20#
t T

回复: KOTOMI读的《蒲公英女孩》（百科里的）

不太清楚大家为什么不敢往下看，明明是很有爱的文章啊，"Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you."，太有爱了，基本上和“我喜欢你”是一个含义了，哈哈

很久没看过这么有爱的文章了，看完以后有一种发自内心的温暖，特别在网上查资料后发现原来《蒲公英女孩》还影响了《翼神传说》(Rahxephon)，两位穿越时空寻找爱人的女主角都太让人感动了，特别是穿着连衣裙站在海边眺望的背影，美丽与思念都凝固在这一刻，太经典了
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题