KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

[ 13420 查看 / 11 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
guqiqi123
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-03-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：26
  • [帝都]
2009-04-21 10:31 |只看楼主 楼主
t T
RT~突然想玩雪之少女了。。。。。掌机上的中文化版已经很久之前就出了吧？？刚在迅雷上搜到个818M的CSO应该就是吧？？
分享 转发
TOP
风の许愿星
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-01-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [陕西省西安市]
2009-04-21 16:52 |只看该用户 2#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

恩是有了,TGBUS原来汉化的,不过因为字库原因,是繁体+错别字版本...而且原版镜像dump的时候就有问题,所以开场动画前会白屏死机,部分结局处语音和音乐对不上...不过都不怎么影响的,呵呵
最怨念的是Kanon的PSP版是官方阉割语音版...
TOP
darkice1_0
头像

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：⬆️
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-07-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：757
  • [广东省潮州市]
2009-04-21 19:24 |只看该用户 3#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

太监语音？==
這嗰…我知道的説，那时候好多人問“是不是我下载的文件有问题啊”之类的
。
TOP
coootri
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-04-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2009-04-22 02:08 |只看该用户 4#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

为什么要阉割语音啊？纯粹是为了节省容量？我也想来玩玩Kanon了，超爱堀江由衣的声音
TOP
darkice1_0
头像

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：⬆️
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-07-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：757
  • [广东省潮州市]
2009-04-22 07:29 |只看该用户 5#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

回ls，就是这个目的……
要么阉割还麻烦呢，人家才不愿意做= =
。
TOP
风の许愿星
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-01-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [陕西省西安市]
2009-04-22 09:13 |只看该用户 6#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

个人觉得与其说是为了节省容量倒不如说是实在放不下了...
一张UMD容量就1.5G左右,而Kanon现在不完整版已经这么大了,那时的PROTOTYPE估计还不懂资源压缩打包,又不想弄双UMD,所以...
AIR就是全语音,满足...
不知将来会不会出完整版= =
TOP
Leaves
头像

葉子

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：若葉病院
  • 性别：男
  • 生日：1989-4-29
  • 注册： 2005-09-07
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：39 张
  • 好感度：334
  • [江苏省苏州市]
管理组荣誉章
2009-04-23 20:17 |只看该用户 7#
t T

�ظ���KANON~PSP���Dz����Ѿ��к�������ѽ����

说到kanon psp版…
之前暑假= =有个人想搞个简体化出来的…
那时咱刚打完工正好闲的蛋疼……NC的突然想跑去帮忙…
那啥文本的质量糟到一定程度…于是改错变成了对照Keyfc版和日版修改……
目前还剩下一点文本没改完…暑假前应该会填完坑……
总之…在作了点填坑的事才真正明白坑的辛苦……
最后编辑Leaves 最后编辑于 2009-04-23 20:19:35
吾輩は猫である...
当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视着你...
http://loli.in
TOP
就烦起名字
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-06-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：28
  • [江苏省连云港市]
2009-04-25 18:49 |只看该用户 8#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

那个文本质量 改的现在我正字错字都快分不清了
TOP
雪烬
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-05-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2009-05-02 19:44 |只看该用户 9#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

前半段有语音...后半段没语音...LZ有爱就玩下去吧...

但是没有语音听不到AYU的"咕呜"真的好郁闷啊.....
名雪的声音也好萌的说...后半段玩起来超超超郁闷啊!!!
TOP
风之狂想曲
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [新加坡]
2009-07-14 22:58 |只看该用户 10#
t T

回复：KANON~PSP版是不是已经有汉化的了呀？？

一直都有啊...只是效果很不好罢了..还是打PC的吧
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题