[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化（更新 05.17）

[ 31274 查看 / 25 回复 ]

返回列表 123 下一页

木鱼

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2009-01-19
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：63
浙江省温州市

2009-05-15 23:44 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复: [Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

原帖由 SOLAの夢 于 2009-5-15 20:41:00 发表
濑津美……每次看到这个名字，心头都会有一种说不出的滋味。

是啊，濑津美，这个名字总会让我觉得散发着淡淡的伤感，濑津美的声优...大好.....

_______________
热情不减，少年依旧。
_______________

TOP

幽煌冥月

- 荣誉管理组 -
来自：冥王星
性别：土豆
生日：1987-07-26
注册： 2006-08-21
精华：6
学分：0 个
好人卡：35 张
好感度：119
[魔都]

2009-05-16 21:54 |只看楼主 12^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

这种感觉在某种程度上和key的人物很相似......淡淡的哀伤

个人blog:

TOP

车芸

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2009-05-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：3
陕西省西安市

2009-05-17 18:18 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

主人公：相島久也（久也）　　CV:大里雅史
　　２７歳。長身の痩せ型で長髪。
　　体育会系気質の持ち主で、けっこうな女泣かせ。
-----------------------

27岁。身材修长留着长发
散发出一种体育系少女的气质，是个非常漂亮女性。

===================

我想问楼主两个问题：1.您真的看懂官网上的这句话了么？2.您玩过这游戏么？

TOP

幽煌冥月

- 荣誉管理组 -
来自：冥王星
性别：土豆
生日：1987-07-26
注册： 2006-08-21
精华：6
学分：0 个
好人卡：35 张
好感度：119
[魔都]

2009-05-17 19:44 |只看楼主 14^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

仔细看了一下……翻译官大大把故事梗概里人名的位置抄错了……怪不得我这边润色得怪怪。已经改了

游戏没玩过

幽煌冥月最后编辑于 2009-05-17 19:57:58

个人blog:

TOP

车芸

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2009-05-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：3
[陕西省西安市]

2009-05-17 20:10 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

- - 好吧您还是没明白我的意思，其实我是说那个相岛久也明明是个男人= =

TOP

幽煌冥月

- 荣誉管理组 -
来自：冥王星
性别：土豆
生日：1987-07-26
注册： 2006-08-21
精华：6
学分：0 个
好人卡：35 张
好感度：119
[魔都]

2009-05-17 20:30 |只看楼主 16^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

-v-
啊……好像明白一点了……“けっこうな女泣かせ。”这句怎么翻？“是个令女性非常头疼的人。”？

幽煌冥月最后编辑于 2009-05-17 20:36:25

个人blog:

TOP

车芸

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2009-05-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：3
[陕西省西安市]

2009-05-17 20:43 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

嘛，准确地说应该是漂亮得让女人嫉妒的意思吧，不过大差不差了

车芸最后编辑于 2010-01-22 16:04:33

1 评分次数

TOP

Marine.You

琉璃冰儿

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：
注册： 2009-02-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：11
[妖都]

2009-05-18 23:04 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

汉化翘首期待中……
p.s：车子你玩的版本是？就出汉化了么？

雨的城市，心的洗礼……
Symphonic Rain……

TOP

凌之阡陌

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1987-3-13
注册： 2007-05-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2009-05-19 00:07 |只看该用户 19^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

体育系伪娘漂亮的气哭MM。。。就是酱

食っちゃ寝~食っちゃ寝

TOP

G↗

- 千夏轮回的终点 -
来自：古河酱油店
性别：男
生日：1992-10-16
注册： 2009-02-04
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
河南省洛阳市

2009-05-19 04:48 |只看该用户 20^#

大小: t T

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

还是喜欢2的画风啊= =

没濑津美..我都不想玩,,,

为什么我是贫乳控....为什么为什么为什么....

TOP

返回列表 123 下一页

上一主题 | 下一主题