KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

[ 10229 查看 / 27 回复 ]

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

一概54就好了,会不会日语关系不大。
個人站:Secret Nest
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

讲中文就行了,现在是他们来我们这里,入乡随俗,应该让他们讲中文。
http://upload.tiancity.com/files/luoqibbs/2007/03/10/20070310130719_8063.jpg
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

可是被委託接待友校的話, 這樣做不太好吧... 不過要是有一點心眼(<-正常意思)的話...

嗯... 平衡一下的話... 要是同學們已經知道樓主會日語的話, 就在最「需要時」支援一下吧. 否則就裝聾作啞的畫圖示意應付算了?

不過說聽不懂也有好處... 1是可以藏拙, 2是平常人在知道四周的人都不會自己慣用的語言時, 交談的內容會比較易顯示他們的真正想法. 在一旁觀察並隨機應變也不錯的. :P
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

微笑是国际语言````
一笑至之算了```!!
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

中文或英语,日本人远来是客,当然不是为了听中国人日语学的怎么样而来的,说的不好只会让人家笑话,交流会有些困难,但是只要双方都有交流的愿望的话,互相理解也不是什么解决不了的事情,日本人很喜欢别国的文化,作为东道主的一方,应该自豪的宣扬自己的文化和语言,不能日本人来了竟吹些日本的东西吧。

实际上反过来想想就知道了,如果我们去日本的话,他们会对我们讲中文吗?他们会带我们去中餐馆吃饭还是日本餐馆呢?他们是否会在就餐前向我们介绍应该先感谢道声“开动了”才可以就餐这些礼节呢……等等。

所以和大家一起说中文吧,交流用英文,日本人英文发音不怎么好,但是大家英文程度到差不多,交谈应该没有问题,反而是用日文的话,楼主说的再好,能跟上他们的日语么。还是像楼上的说的,借机练练听力,暂时保留实力,留着需要时给他们来点惊讶好了……=v=
比大海更深沉的忧伤,比天空更青蓝的悠远。
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

小优说英文吧~
http://www.nekodays.net
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

-_- 上面好多假FQ啊..... 什么说日语会让日本人鄙视....都是道听途说而来的,根本不是亲身体验,完全没有分量,楼主不要放在心上。

既然是接待国际友人,当然是热情、真诚最重要了,说什么话无所谓,关键是要能够沟通交流!

当然,如果楼主觉得自己的日文水平不行的话,不必把日文当作主要交流语言就是了;
当你想表达一个意思,英文一时想不起来的时候,可以尝试。保证会给他们一个惊喜!
(以上经验之谈哦 ^o^)
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか?
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

以下引用Misha在2005-11-15 7:39:07的发言:
-_- 上面好多假FQ啊..... 什么说日语会让日本人鄙视....都是道听途说而来的,根本不是亲身体验,完全没有分量,楼主不要放在心上。

既然是接待国际友人,当然是热情、真诚最重要了,说什么话无所谓,关键是要能够沟通交流!

当然,如果楼主觉得自己的日文水平不行的话,不必把日文当作主要交流语言就是了;
当你想表达一个意思,英文一时想不起来的时候,可以尝试。保证会给他们一个惊喜!
(以上经验之谈哦 ^o^)

同意楼上的。。。。。

其实日本人也并不是人人都那么缺德,就象人们流传的那样。。。。

只要楼主能热情接待,那么绝对没问题。。。。(也为经验之谈-v|||)

但语言方面我个人也认为不需要说日文,用英语倒不错。。。而且对方应该有翻译员才对。。。
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

以下引用武藤破坏在2005-11-14 21:32:36的发言:
另..千万别在日本人面前说日语-.- 就那么简单..道理什么的我就不解释了


-v-b 经实践证明:说日语也没什么太大关系……
(高一时有过类似经验……)

如果换了我是外宾,到别的国家访问时听到别人试着用中文来欢迎我的时候,我想我会为对方的体贴和对中国文化的兴趣而感动得痛哭流涕的…… -v-b

以上仅为个人意见…… -v-b
http://nw.keyfc.net/home/mizuseki/geassai.png

手贱了…… -v-bb(拖走
TOP

回复:唔,有日本学生来休学旅行我该怎么接待呢?

16楼+1……
说日语也无妨的……
なのに、春を待ちわびる心消せない。
いつか、晴れた空のような笑顔に会えるよね?

……陽だまりの中で……
TOP