KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[其他] 【求助】无限纠结的角色取名

[ 5749 查看 / 10 回复 ]

RT,无限纠结的角色取名
光见守galgame锐意制作中,结果对于第一第二女主(双胞胎)的姓产生了分歧,选项如上
雪祭是姐姐,性格极度腹黑,有能把别人不知不觉带入她的节奏的才能;风吟是妹妹,三无,吐槽快准狠,但平时说话不会超过5个字,对亲近的人也有点暴力倾向……
嘛~不能透露太多,以上,谢谢大家发表意见
附假名和罗马音
  望月        雪祭                      冬月        雪祭
もうつき   ゆきさい                  ふゆつき ゆきさい
Moutsuki  Yukisai                Fuyutsuki  Yukisai
  望月        风吟                      冬月        风吟
もうつき   ふうぎん                  ふゆつき  ふうぎん
Moutsuki  Fuugin                Fuyutsuki  Fuugin


鄙人觉得无论是中文读法还是日文读法都是望月好听啊……企划大人脑子坏了么?还是偶脑子坏了?OTZ

投票:【求助】无限纠结的角色取名 - 截止时间:2010-09-07

1. 望月雪祭/望月风吟
21票 / 80.77%
2. 冬月雪祭/冬月风吟
5票 / 19.23%
抱歉,您所在的用户组没有参与投票的权限,请注册或登陆!
本主题由 见习版主 洛辰 于 2011/10/14 22:30:59 执行 主题分类 操作
分享 转发
让我们携手走过那樱花盛开、充满回忆的被光守护的坡道……
TOP

起名什么的,最麻烦了!

中文读法望月要好听一些吧。日文……
ふゆ直接取自ゆき和ふう的首音啊。创意是不错,可是ふゆつき  ふうぎん不觉得有些拗口了么。

而且在意境上,望月有种时空无限扩大的意思,冬月么……好像有点静止的感觉,不适合人物随性发挥。
当然,如果冬月这个姓有特指意味的话就用冬月,不然还是望月好一些。
最后编辑驿客林夕 最后编辑于 2010-08-31 15:28:00
1

评分次数

    TOP

    楓大人乃竟然來這徵求意見...
    無論如何都支持下!..我覺得望月好..
    以上!..
    、 We spent the days.­··
    TOP

    支持LZ的意见(其实咱觉得那个都好啦= =)

    TOP

    人物性格有点那个…
    个人觉得望月和风吟(感觉像春上春树那本)冬月和雪祭 比较搭配
    何必纠结于姐妹关系啊(我承认姐妹很带感 百合更带感…)
    1

    评分次数

      TOP

      我承認標題檔
      塗鴉區有個版主也叫無限.......
      當時我看了還以為又是為了畫作起名.......OTL
      1

      评分次数

        水羊不可一日無牡丹!!!
        你今天膜拜牡丹神了沒??
        TOP

        刚想投票,发现一句“提示: 您已经投过票或者投票已经过期”,又一看期限,乃是9月7到时,不禁冷汗直流,然后纠结了半天,突然想到:昨天貌似拿手机投过票了= =

        好吧言归正传,单看中文的话自然是望月好些,不过

        企划大人脑子坏了么?


        嘛,如果乃的企划大人是认为有故事情节与冬日有关,那就另当别论就是……
        1

        评分次数

          TOP

          虽然不知道是游戏还是什么。。不过就中文的感觉。。。还是觉得冬月比较有韵味些。。望月。。。让我想起了犀牛望月(。。。我还真是乱七八糟的思维啊。。。)
          KFC第三届版杀 戏服 日向秀树
          TOP

          问下,整个故事的气氛或者结局是欢乐向的还是悲伤向的?
          前者——望月,后者——还是冬月吧,虽然没有望月那么好听……

          其实,在“冬月”下的寒“风”中“吟”诗也是很有意境的……

          吐糟:感觉这两个名字和性格完全对不上号……
          最后编辑老冬腌菜 最后编辑于 2010-09-01 16:03:13
          TOP

          名字念起来真拗口~ 而且音读和训读混合,会不会感觉有点别扭~
          从 此 消失 了
          TOP