KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[其他] 长门有希的读音

[ 4998 查看 / 5 回复 ]

好吧、
中文的多音字这次给我大麻烦了
在2010年12月31日晚22时、
也就是11年前2小时、
我看完了凉宫春日的消失、

上周、
于某某讨论、
结果就在Yuki的名字问题上出了问题、
他念zhang门有希、
我念chang门有希、
于是发帖、
表示求助、
不是有人思考过或发过帖子没、
(PS:想到了Naruto里面的长门和佩恩以及小楠、话说小楠真有钱、那么多爆炸符、可是看得我都觉得死得不甘心啊!!)
以上、
完毕、
最后编辑GKpom 最后编辑于 2011-01-13 20:41:14
1

评分次数

    投票:长门有希的读音 - 截止时间:2011-03-31

    1. zhang门有希
    0票 / 0.00%
    2. chang门有希
    14票 / 100.00%
    抱歉,您所在的用户组没有参与投票的权限,请注册或登陆!
    本主题由 管理员 Roc-Dark 于 2011/10/9 5:52:31 执行 主题分类 操作
    分享 转发
    所以说搞那么多考试就是我自己作死啊
    第一届★版杀戏服:枣 恭介
    TOP

    恩,小楠很有錢
    因為她是有紀寧

    再來百度解釋
    http://baike.baidu.com/view/5412.htm
    长(cháng)门(mén)有(yǒu)希(xī)  大萌神的姓用罗马音标注为nagato,即长的发音为(naga なが),なが在日语中有 
    远和久的意思。故在中文读音中“cháng“与原意相同,所以有大萌神名字的中文发音为长(cháng)门(mén)有(yǒu)希(xī),而非长(zhǎng)门有希。
    1

    评分次数

      水羊不可一日無牡丹!!!
      你今天膜拜牡丹神了沒??
      TOP

      还是日语读法好听:na go do you yi ji



      话说长门的这张图我一开始还以为是藤林杏呢
      最后编辑RedKey 最后编辑于 2011-01-13 22:06:07
      1

      评分次数

        TOP

        老實說已經習慣了日文
        很少說人物名字時是說中文的
        TOP

        说实话,在LZ提出这个问题之前,还完全没想到这个可以读成长(zhang)门有希
        长(zhang)门有希,掌(zhang)门有希!?
        还是日文的听起来比较顺耳,习惯了吧
        1

        评分次数

          我要以怎样的速度生活,才能再次遇到你
          TOP

          日文读音和战舰读音“长门”同。
          1

          评分次数

            显卡这东西果然是连接2次元和3次元的纽带啊……
            TOP