KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[生活] 有在日本生活的同学么,问个问题

[ 4486 查看 / 1 回复 ]

以前家里买了一个日本的电饭煲,容量上写的是1.8L,可是实际容量差不多4L,比旧的美的1.6L电饭煲大了两倍多,于是我就去查了下资料,
日本电饭煲的单位一般是用“合”,1合=180g,10合=1“升”,1“升”=1.8L。
一般家庭用的是5.5合,也就是1L。
有在日本的同学能解释一下这个容量是怎么计算的嘛?
1

评分次数

    本主题由 版主 洛辰 于 2012/5/7 13:11:57 执行 关闭主题/取消 操作
    分享 转发
    TOP

    しょう【升】
    尺貫法の容量の単位。一升は一斗の一〇分の一。一合の一〇倍。約一・八リットル。
    一升是一斗的十分之一。一合的十倍。约1.8L
    ごう【合】
    一合は一升の一〇分の一で、約〇・一八リツトル。

    查字典结果如上。
    升不是我说说的升,我们正常说的升就是一立方分米也就是リットル。
    日本的一合就是十分之一的升(日本的升),一个日本升是1.8中国升。
    标识的1.8升应该等于1.8*1.8=3.24中国升。
    一立方分米在日本应该标识为L或者リットル,不会写升的,楼主看到的1.8L是不是1.8升的?

    不在日本不好意思……
    1

    评分次数

      TOP