KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

Kud的名字的研究~

[ 6193 查看 / 2 回复 ]

Kudryavka Strelka Belka-1樓
Kud的名字-2樓
(2樓含LBKud線&Wafter劇透 已用亮黃色掩飾)

以下為Little Busters!中 按照Kud口音譯的名字
Kudryavka 能美 庫特莉亞芙卡  ((習慣叫Kud了 這樣子好彆扭0.0...
Strelka 斯特勒魯卡
Belka 威爾卡

---

太空犬-百度百科
http://baike.baidu.com/view/388397.htm
前蘇聯的史普尼克計畫 史普尼克1號衛星就是全球第一個升空的衛星
史普尼克2號帶了萊卡(Laika原名Kudryavka)進入太空 第一次進入太空中的生物
史普尼克5號帶了Strelka&Belka以及1隻灰兔子.2隻大鼠40隻小鼠.蒼蠅和一些植物.真菌進入太空
隨著蘇聯的史普尼克衛星.月球號.東方號... ... 進入太空中的生物不計其數

戳這裡進入太空的動物的新聞
http://cq.qq.com/a/20071031/000275.htm


太空犬的來處與訓練(點擊展開)


萊卡(點擊展開)


萊卡獨白-摸擬(點擊展開)


Strelka&Belka(點擊展開)



---
戀雪碎碎唸(點擊展開)
最后编辑~戀雪~ 最后编辑于 2012-05-13 10:03:56
2

评分次数

    本主题由 见习版主 ~戀雪~ 于 2012/8/20 15:18:12 执行 设置高亮 操作
    分享 转发
    TOP

    Kud名字的調查 與線路中的結合

    (噗... 到最後的現在的現在  才發現Kud的考據已經有人做了呢... 啊哈哈...)
    Ни пуха, ни пера!(日本語)
    「Little Busters!(リトルバスターズ!)」、「クドわふたー」の元ネタ探し・用語まとめ、および考察
    ˇˇˇ
    Кудрявка Анатолиевна Стругацкая
    (Kudryavka Anatolyevna Strugatskia)
    (クドリャフカ アナトリエヴナ ストルガツカヤ)
    俄羅斯姓名共由三部分組成,按其正常的排列順序分別為:名字.父稱.姓氏
    而俄羅斯人的名字常有夫和娃.娜之類的結尾為他們的變化形
    同樣的名字Sharapov 男生用v結尾 女生是va結尾

    愛稱(自己取的):Exotic mascot(異國風情的吉祥物)
    映像曲(BGM):Exotic toybox
    Kud的詳細介紹(日本語 劇透非常非常少):
    http://dic.pixiv.net/a/能美クドリャフカ
    http://dic.nicovideo.jp/a/能美クドリャフカ

    ------------------------------------------------------------

    名字:Кудрявка(Kudryavka)

    名字源於太空犬萊卡 也是Kud自卑的原因
    "被放棄的齒輪"
    結合Kud英文不好、從Tebwa的學校逃離不願意再回去... ...等
    都是Kud自卑的原因

    不過Kud的母親不是這樣想的
    萊卡是第一個進入太空的狗狗
    Key社也不是這樣想的
    萊卡的故事其實與Kud母親的事情比較貼近
    Kud則是走出這個陰影... 成長
    萊卡(此指太空犬)並沒有離去 她今後仍會非常好的繼續活在這世上
    賦予了萊卡、Kud  新生、新故事的感覺
    能美
    новый(new)か?
    とすると、能美クドリャフカという名前はなかなか意味深い。

    能美(noumi)與俄羅斯語的"新"новый(發音大概像是nouvei)相近
    如果引述此說還真的非常符合

    而Kud雖然自稱是異國風情的吉祥物
    但是這個exotic其實也是Kud造成Kud自卑的部份...
    嘗試要去接受並克服  辛苦的部份...

    http://yuunagii.blog72.fc2.com/blog-entry-3.html
    Kud線的解釋(日本語)  基本上沒有通完Kud線看不懂的... 嗯嗯

    ------------------------------------------------------------

    父稱:Анатолиевна(Anatolyevna)

    父稱源於 卓婭·阿納托利耶芙娜·科斯莫傑米揚斯卡婭
    維基百科上寫為蘇聯女游擊隊員之一  被追授為蘇聯英雄

    卓婭(點擊展開)


    卓婭作為抗德游擊隊先鋒 想在德軍掠奪之前就先殺死當地農村的馬匹
    在當時的人民來看 非但無好處更有壞處
    因此人民並不會支持 反而憤怒 但卓婭有卓婭的思考...
    類似Kud的母親、家族的事情
    Kud的母親致力於太空研究 雖然Tebwa民眾不支持
    其實Kud的母親很希望研究出新素材 並可以運用在海底城市建造的新素材...
    但是隨著第一次太空梭發射的失敗 Tebwa的民眾暴動... ...


    1968/02/28克里米亞天文台被Tamara Mikhailovna Smirnova發現的小行星1793號也紀念她命名(卓婭)

    而美國網站http://www.pokemyname.com/ 查詢的 名字的意思的結果
    ANATOLIEVNA arithmetic buddies with words like Benevolent, Influential, Munificent, Melodramatic, Stalwart, Encouraging, Masterpiece, Performer, Uplifting

    ANATOLYEVNA arithmetic buddies with words like Circumspect, Philosophic, Humorous
    俄文名字譯作英文後有兩個版本 發音一樣但有個字母不同 比較常見的的是下面這個

    ------------------------------------------------------------

    姓氏:Стругацкая(Strugatskia)

    姓氏源於 小行星3054號 Strugatskia
    1977/09/11在克里米亞天文台被Nikolai Stepanovich Chernykh發現的小行星
    紀念 蘇聯的太空科幻小說作家 Strugatsky brothers(Arkady and Boris Strugatsky)

    Strugatsky兄弟(點擊展開)


    為什麼Key社選這個做為姓氏呢? Key在想名字時會去搜尋 都是搜尋俄文名字吧
    而做為非常早期的科幻作家Strugatsky是很出名的
    而且還有為他們取名的小行星
    和Kud很貼近 也和KEY社幻想的風格有相近處

    ------------------------------------------------------------
    其他考據:

    Tabwa共和國
    Kud出身於 一戰後南洋委任統治領(日本統治) 二戰後交由俄羅斯信託統治的南方島國
    位置在現今帛琉附近 與日本同樣11區 緯度在赤道附近
    Republic of N.T.M.T  通稱Tebwa共和國
    「N.T.M.T」應該是「Novaya Tebwi Ma Tenua」13諸島共和國的意思
    13島應該是象徵著13隻蘇聯太空犬(Kud的母親這麼說過)
    來自:http://cocktaileffect.blog104.fc2.com/blog-entry-59.html#tebua
    其航太總署名為TASA
    不過實際上是虛構的
    靈感來自於吉里巴斯的Tebua tarawa島(無人島) 1999年已淹沒於全球暖化

    吉里巴斯(點擊展開)


    為什麼Tebwa要設定成曾被蘇聯統治呢? 信託統治什麼的明明就是美國的
    明明蘇聯在太平洋上 除了與日本爭議的幾個島嶼以外(如小笠原群島) 都沒有涉足於太平洋的...
    畢竟嘛 蘇美是兩大航太科技強國 而日本作品裡不喜歡美國的題材
    然後蘇聯是已經解體的邦聯 所以喜歡怎麼寫都可以
    太空梭發射在赤道進行會比較省力 可以借助較多地球的離心力
    然後結合環境議題 全球暖化 海平面上升島嶼被淹沒的事情...
    太空梭 太空人 航太科技 以及海平面上升... 這就是Tebwa的image

    另一個Tebwa的解釋
    http://flankoi.blogbus.com/logs/67856740.html
    关于大家都熟悉的能美故乡テヴア共和国,テヴア语源是Tēvija这个是不会错了。Tēvija经探询证实是拉脱维亚语,意为“祖国”。(囧)
    Tēvija在拉脫維亞和立陶宛都是"故土"、"祖國"的意思 的確直接來看的話 這個的確是最好的解釋
    不過拉脫維亞和南國小島完全沒有關係...  所以應該是前述的解釋  暖化被淹沒的島嶼
    而且考慮到劇情 Tebwa共和國民眾認為是 不先處理眼前的海平面上升的問題 而去發展航太工業
    印象中故事已經有被淹沒的無人島嶼... (但有人居的島嶼仍為13個)
    然後另一方面... Kud的母親所研究的是可以抵抗溫.壓的材料  不僅用在太空梭  也可以用在建造海底城市...

    航太科技呢 民眾都不清楚  其實因為航太發展出的新科技 應用在一般生活中的很多  而且很多都是突破性的...



    Kud母親的名字
    雖然只有支言片語... 不過這邊的文章有考據出來的
    http://cocktaileffect.blog104.fc2.com/blog-entry-3.html
    Чернушка Ивановна Стругацкия
    (Chernushka Ivanovna Strugatskia)

    名字 Chernushka(Чернушка "Blackie")為史普尼克9號的太空犬 在太空艙中存活了下來
    參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_9
    父名 Ivanovna是史普尼克9號所搭載的假人的名字Ivanovich 轉變成的女性名字
    參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Ivanovich_(Vostok_programme)

    椎菜相關
    大隅(おおすみ)椎菜的狗狗的名字 是日本在1970/02/11首度上太空的衛星
    參考:http://ja.wikipedia.org/wiki/おおすみ
    向日葵髮飾的象徵 日本的氣象衛星的名字都叫做向日葵 目前7號運作中 6號預備降落
    參考:http://ja.wikipedia.org/wiki/ひまわり_(気象衛星)

    冰室的名字
    Альбина Сергеевна Королёва
    (Albina Sergeyevna Koroleva)
    名字是Albina 與萊卡一起受訓參加史普尼克2號計畫 但因拒絕進食而落選
    Albina、萊卡的朋友、不能飛的小狗
    根據名字與劇情內的敘述 祖父應為 謝爾蓋·帕夫洛維奇·科羅廖夫
    http://baike.baidu.com/view/1997687.htm
    他是運載火箭之父 火箭發動機 火箭飛行等書即為他出版
    在大清洗時候曾被抓入獄6年 出來後被重用
    蘇聯的洲際導彈以及火箭列車(多節式火箭)皆由他主導
    P-7洲際彈道導彈、以及尤其改裝成的人造衛星的運載火箭
    史普尼克1.2號也由他主導


    6/12生日
    來自:http://chikanotes.blog32.fc2.com/blog-entry-56.html
    6/12的誕生花是紫丁香(日本花語是純潔、初戀)和時計草(耶穌的受難花)


    ------------------------------------------------------------
    戀雪碎碎唸(點擊展開)
    最后编辑~戀雪~ 最后编辑于 2012-08-28 11:10:24
    2

    评分次数

      TOP

      考据党V5,毛国有很多有趣的黑历史可以探讨,反正它解体了,一些事情可以放台面上说了。
      1

      评分次数

        显卡这东西果然是连接2次元和3次元的纽带啊……
        TOP