KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

渡りの詩 11區鍵子的歌詞解析

[ 19558 查看 / 12 回复 ]

另一個版本的歌詞分析:
除了日語、英文確定的部分外,也有很多不同的地方,例如我們看到了漢語、韓語:

Folclore You be far
Lilith close to me Teles
遠く古い夢 Mi Fa

li li lu last to remember
ware isn't li is wissen melody li le
di rotten 透きとおる目の色
子 母 苦労と勇気の終わり
before stay for いつも fallin' stair
anny more that sounds store
壊そう answer more

Rosso Rosso luntu 土壌(tǔrǎng) (タン)
Oui listening to lun tan lin ti
Re: lo so lun lan tweet 君の唄

この理に listen for star along di li li dissing love
so festo falling li li lamp turn
burst the fi di fo te le 凛と聴こえだす
sono il tara この法則を 超えなに来る
もう遠い evilit bit of sanden
lue said she's in ly she's dance may rapidly repeatly love

di this in see stay 怒り who ploof fang din
fon lon lan li blue last and to-le
the this in see on far lu 寂しく止まる
ling ding di li tu-la 夢の随に

la li ho lo 去った lu lo leading sky
toromory lun ta first 轟く
映写は its so dance for le
君なら FAIRUZ who dance for le
意味は無い for distant to-le
mi fa do fa mi les

あの li li listen for star moon の成る神ら
so festa falling li li la come back さあおいで僕へ 子方のほうにいる
sono il tara 伸ばす遠く うえなに来る もう遠い君に問う
夢見は li lasting anymore to back in for you ever
Restarting もう地球孵る/帰る
TOP

回复 11# JimRaynor 的帖子

表示吾无论如何也没听出来“土壤”两个字……
让我们携手走过那樱花盛开、充满回忆的被光守护的坡道……
TOP

回复 12# 枫潮鸣 的帖子

嘛,很正常,因為日本人說漢語很多都很不准吧www

例如Clannad TV版裡琴美線結尾那段中文……我也沒聽出來是中文 囧
TOP