KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【分享】月映春江(《天行健》)

[ 5679 查看 / 4 回复 ]

月映春江静无波,江上青山落花多。 
连山明月春浩渺,夹岸垂杨影婆娑。 
江上何人行又止,绕船明月愁无已。 
茫茫江水送归舟,一棹春波人千里。
人隔云山万千重,天风吹下玉丁冬。 
影落波心逐江水,人在白云第几峰。 
水流水在濯锦鳞,人去人来草如茵。 
此水已非去年水,此身犹是去年人。 
人世兴衰纷如缕,百年几见花如雨。 
江流日夜变古今,昨日红尘今黄土。 
云破月来江水平,轻波未掩落花声。 
但愿人生长如此,春江万里月长明。

PS:
与友玩单机游戏多部,共创此诗,经调查与燕垒生《天行健》某诗一致,碉堡碉堡。。。


PS2(误):经过证实是朋友的玩笑,给各位看家带来不愉快的心情蛇叔深感抱歉,一定会自省并对那厮狠狠修理。。。
最后编辑永远25岁的蛇叔 最后编辑于 2012-07-26 16:22:47
3

评分次数

    本主题由 见习版主 XenonPower 于 2012/7/26 18:43:49 执行 移动主题 操作
    分享 转发
    《合金装备5幻痛》,以下:
    BOSS:“9年欠下巨额医疗费,没医保不给报销”
    MILLER:“委托人不付工钱,被打残没地说理”
    QUIET:“失语少女受电疗之痛,有苦难诉”
    Eli:“自悲少年留守家中,走上不归之路”
    EMMERICH:“身残智不残,自制假腿自强不息”
    SKULL FACE:“出国整容失败,懊悔一生”CODE TALKER:“失明老人流浪他乡,无人认领”
    敬请关注小岛组年度巨献《合金装备:维权之战》,让我们随着镜头走进小岛秀夫的内心世界......
    TOP

    《春江花月夜》
    春江潮水连海平,海上明月共潮生。
    滟滟随波千万里,何处春江无月明?
    江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
    空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
    江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
    江畔何人初见月?江月何年初照人?
    人生代代无穷已,江月年年只相似。
    不知江月待何人,但见长江送流水。
    白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
    谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
    可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
    玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
    此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
    鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
    昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
    江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
    斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
    不知乘月几人归?落花摇情满江树。


    综观全篇,无论是用词、意境、转换衔接都与《春江花月夜》气质极似,故视为模仿之作。
    此诗大部分文句都很优美,如:

    人隔云山万千重,天风吹下玉丁冬。 
    影落波心逐江水,人在白云第几峰。 
    水流水在濯锦鳞,人去人来草如茵。 
    此水已非去年水,此身犹是去年人。 

    如果不是模仿得来,确属佳句。要知道《春江花月夜》的空灵细致几千年来无人能及,这种仿写只是想尽办法去接近,却永远达不到张若虚的水平。另有:

    人世兴衰纷如缕,百年几见花如雨。 
    江流日夜变古今,昨日红尘今黄土。 

    这两句基本脱离了对《春江花月夜》的模仿,算是原创度较高的。但放在整篇当中显得用词俗滥内容空泛,有种米里掺了草籽的感觉。

    既然是转载的,楼主也简单评一评吧?
    TOP

    回I.C:天行健有这首吗?话说我才看到第三卷。这个是和同学玩单机后写的啊。。。不至于,,,一样吧?

    回雪月:这是和同学一起做的。玩了几部国产单机,有感而发

    回林夕:这是自己和同学写的,经调查和某诗近似,评价。。。叫写诗人来评感觉。。。我不擅长评诗啊。大都是自我感触一发而就的。。。随情随感
    1

    评分次数

      《合金装备5幻痛》,以下:
      BOSS:“9年欠下巨额医疗费,没医保不给报销”
      MILLER:“委托人不付工钱,被打残没地说理”
      QUIET:“失语少女受电疗之痛,有苦难诉”
      Eli:“自悲少年留守家中,走上不归之路”
      EMMERICH:“身残智不残,自制假腿自强不息”
      SKULL FACE:“出国整容失败,懊悔一生”CODE TALKER:“失明老人流浪他乡,无人认领”
      敬请关注小岛组年度巨献《合金装备:维权之战》,让我们随着镜头走进小岛秀夫的内心世界......
      TOP

      这是天行健里的诗:
      月映春江
        燕垒生

      月映春江静无波,江上青山落花多。
      连山明月春浩渺,夹岸垂杨影婆娑。
      江上何人行又止,绕船明月愁无已。
      茫茫江水送归舟,一棹春波人千里。
      人隔云山万千重,天风吹下玉丁冬。
      影落波心逐江水,人在白云第几峰。
      水流水在濯锦鳞,人去人来草如茵。
      此水已非去年水,此身犹是去年人。
      人世兴衰纷如缕,百年几见花如雨。
      江流日夜变古今,昨日红尘今黄土。
      云破月来江水平,轻波未掩落花声。
      但愿人生长如此,春江万里月长明。



      这是楼主你和你朋友共创的诗:

      月映春江静无波,江上青山落花多。 
      连山明月春浩渺,夹岸垂杨影婆娑。 
      江上何人行又止,绕船明月愁无已。 
      茫茫江水送归舟,一棹春波人千里。
      人隔云山万千重,天风吹下玉丁冬。 
      影落波心逐江水,人在白云第几峰。 
      水流水在濯锦鳞,人去人来草如茵。 
      此水已非去年水,此身犹是去年人。 
      人世兴衰纷如缕,百年几见花如雨。 
      江流日夜变古今,昨日红尘今黄土。 
      云破月来江水平,轻波未掩落花声。 
      但愿人生长如此,春江万里月长明。

      Na,楼主你说相似还是太谦虚了一些,这两段可是全等的。

      嗯……也许你或者你朋友就是小说作者?真人不露相。
      2

      评分次数

        TOP

        如果楼主说是原创的,以楼主往日的品行来看还是值得信任的。
        这里只能再说一句壮哉我大中国原创网络文学了-v-
        ==================
        经过与lz交流后了解到本文确实为燕垒生所做,但楼主并非有意抄袭。
        决定锁帖后飞土豆处理。
        最后编辑Decorated~38324 最后编辑于 2012-07-26 18:35:00
        1

        评分次数

          TOP