[Perfume][不自然なガール]老朽又来卖萌了Orz……电音电死人啊Orz……

[ 4666 查看 / 3 回复 ]

返回列表

幻像天镜

镜子

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2010-06-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：129
山西省大同市

2010-08-25 00:00 |只看楼主 楼主

大小: t T

无性地址：http://fc.5sing.com/2597940.html

啥也没的说啦……我最近很萌香水……就是这样……

Can't stop feeling 不自然なガール
无法停止思念不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吧

责任编辑/翻译：幸福的后天 from 后天宅

こんな雨の日にかきっと、歩く君を見つけて
一定会在这下雨天、会望见你走来
急に傘をしまえば気付いてくれるのかな
我若是忽然收伞的话你能否察觉得到我的存在吗
相談があるからって、君にメールを打つの
给你发短信、说我想与你商量一件事
本当の質問はまだまだ聞けないけど
但我真正想问你的问题还不能问啊

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
ほどほどにしたいでしょう
你也想就此适可而止吧

Can't stop feeling 不自然なガール
无法停止思念不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吗

翻译：后天的幸福

こんな雨の日はただ　窓の外は暗くて
在这种雨天下窗外就一片阴暗
気分はでも意外と　そんなに悪くないし
但我心情却比我想象的要好
とりあえずメイクして　キミのメールを待つの
先将就地打扮一下等着你的回信
きっとこのまま待って　ただ期待だけをして
我只会这么仅仅地怀着期待默默地等下去

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
ほどほどにしたいでしょう
你也想就此适可而止吧
Can't stop feeling 不自然なガール
无法停止思念不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吧

相談があるからって、君にメールを打つの
给你发短信、说我想与你商量一件事
本当の質問はまだまだ聞けないけど
但我真正想问你的问题还不能问啊

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩
これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you
ほどほどにしたいでしょう
你也想就此适可而止吧
Can't stop feeling 不自然なガール
无法停止思念不自然的女孩
これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了
stop a moment I can't stop lovin you
stop a moment I can't stop lovin you 　
もうもうもうもうもうもうもうもうもうもう遅いのかな
已经已经已经已经已经已经已经已经已经已经太迟了吧

（Can't stop feeling　loving you lalala）

不自然なガール
不自然的女孩

翻译：后天的幸福

1 评分次数

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22759
[台湾省新竹市]

2010-08-25 00:21 |只看该用户 2^#

大小: t T

好有電音感阿.......
而且聲音具有強烈的磁性
算是那種回音比較強烈的聲音磁感
很吸引人呢~算是個人特色~
而且這次還有中日文歌詞
不但方便對照，也方便我們跟上節奏
聲音發音很有節奏感，而且旋律都很分明
那背景音的律動感都傳到我全身
不知不覺得讓我跳舞了起來了
不過，音調部份還是有點可惜 =v=b
不過作為補強，背景音把音調不足的部份修補起來了
這一次我是滿喜歡的~

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??