KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

『雪桜草』渚~君と目指した高み、願いが叶う場所~

[ 10733 查看 / 6 回复 ]

這次我是要分享音樂~_~
渚~君と目指した高み、願いが叶う場所~
出處為雪桜草(應該)
相信Clannad的同人音樂大家都聽很多啦
http://www.nicomimi.net/play/sm13065253<-----這個是MV
http://www.youtube.com/watch?v=sC9U3ushV-0&feature=results_video&playnext=1&list=PL2BE211C07A9C5E44<---=--youtube
http://zhidao.baidu.com/question/319386544.html<--------东非大裂谷給的
(我確實見識太少了,沒考慮同志們,以後有甚麼不對的要提醒我呀~.~)
MV大家都看過吧
http://media2.nicomimi.net/get?vid=sm13065253<-----這個是音樂
大家都聽過吧
下載完自已改返名v
渚~君と目指した高み願いが叶う場所.mp3
不能下載的記住告訴我
---------------------------------------------------------------------------------------------
個人建議大家聽完歌看完歌詞再看MV
會有更深的感受喔~
這首歌部份的節奏跟小さな手のひら相似
應該是從這改編
兩首歌雖然節奏類似
感覺卻不同
小さな手のひら比較靜態
渚~君と目指した高み、願いが叶う場所~比較動態
……………大家明白嗎?
以上個人感受
---------------------------------------------------------------------------------------------
這裡再次感謝 zero1230 及 天空中的记忆 替我找歌詞
我花了2天都沒找到呀╮( ̄▽ ̄)╭
我花了半天歌詞終於整理
我人就是這樣
聽歌看唔到歌詞就唔舒服
無辦法,人賤~.~
千千靜聽的用家可以自行輸入歌詞
-----------------------以下就是歌詞-----------------------------------------------------
[ti:渚~君と目指した高み願いが叶う場所]
[ar:Yuki]
[by:雪樱草]
[00:00.00]
[00:02.00]渚~君と目指した高み、願いが叶う場所~
[00:04.00]海滨~与你一起期求的高度,能够实现愿望的场所~
[00:07.00]
[00:09.00]感謝zero1230及天空中的记忆替我找歌詞
[00:11.00]
[00:24.05]仰望着樱花树 在斜坡路上
[00:34.00]纺织出的语言 一个人开始漫步
[00:44.00]依赖着摇荡的岁月的随心
[00:54.00]假装不在意一无所有的自己
[01:03.30]
[01:04.00]同样的景色 过往的行人
[01:13.00]变迁的季节 也无新意
[01:27.00]
[01:27.80]在夏空下描绘的故事
[01:36.80]很远很远的空的世界的故事
[01:47.30]像秋天般染色的内心深处
[01:57.40]不管是谁都会有重要的东西
[02:06.40]
[02:49:50]连着着的手指 传达的温度
[02:58.60]亲切的发芽着的小生命
[03:08.20]
[03:37.30]一成不变的风景 正在变化
[03:47.00]变迁的季节和街道  时间的流逝  我也
[04:06.00]
[04:06.30]冬天的世界 两人祈祷的幸福
[04:15.00]现在 有一种苏醒的预感 当雪地消失之际
[04:25.30]望着天空 溢出的光与影
[04:35.00]悄悄地 照耀出 我们的轨迹
[04:44.30]
[04:44.70]春天的道路和樱花树 你的笑脸
[04:53.70]向着同样的高度 我们开始走
[05:04.30]那个步伐 和 三个拉长的影子
[05:13.80]继续闪耀着 实现愿望的地方
[05:26.00]
--------------------------------以上就是歌詞-----------------------------------------
最后编辑kaimingken 最后编辑于 2011-10-09 00:43:34
3

评分次数

    分享 转发
    lol18歲了.....女朋友呢?......
    TOP

    不用謝,我都沒有找到中文的,未找到就睡著了,電視同電燈都沒有關
    樓主和我一樣是港胞,能上GOOLE,想找歌詞,只要搜尋時歌名後名+歌詞就應該能搜到,這日文的在搜尋結果第一頁已經找到了

    這首歌不錯,幾好聽
    MV你給的網不知為何只有歌,沒有MV,我是在昨天找到歌詞那網頁看的,
    TOP

    回复 2# zero1230 的帖子

    唔…這個網圖下面按[play with external player]就可以看的了
    另外加了youtube的網
    TOP

    http://music.douban.com/subject/3890253/
    看是不是出自這個專輯的...=。=
    TOP

    楼主你唔明天朝大陆系访问不了Nico和Youtube啊……
    中字歌词你找不到的,冇人译啊靓仔……这歌词是谁译的啊-。-

    这歌出自【雪桜草】C79的碟子《Chranos》下面系官方地址:
    http://yukizakura.sakura.ne.jp/Chranos/index.html

    楼主你前日要找的歌词就在官方地址里……一点就下到-。-

    PS:考虑到楼主贴的地址大陆冇人能看,贴一个bilibili的好了……
    http://www.bilibili.tv/video/av64529/

    嗯,我是很中意这专辑所以也买了……也许之后会发出来……吧-。-

    BTW……楼主你讲白话倒是也没关系……不过写字时最好还是用普通话吧-。-
    ================================
    回复LX:
    是的……有些地方是很无语的……
    比如这句……
    [00:02.00]~君と目指した高み、願いが叶う場所~
    [00:04.00]海滨~与你一起期求的高度,能够实现愿望的场所~


    }
    最后编辑东非大裂谷 最后编辑于 2011-10-03 14:42:20
    1

    评分次数

      TOP

      不出意外的话,出处是这里:
      http://zhidao.baidu.com/question/319386544.html

      说实话,这翻译违和感还是很严重的……感觉上有点像优秀的机翻……
      总感觉最多是把大部分意思翻出来了,但一些细节方面实在是翻得让人很无语(可能还有错),有点丢失语境的味道……
      自己的日语并不好,只能说出这份异样的感觉,要翻译的话,还是有点困难的……
      但希望如果你们真的喜欢这歌的话,还是再找人更正下这翻译的问题吧……
      最后编辑Dawnlight 最后编辑于 2011-10-03 03:21:46
      工作中XD  忙碌并快乐着XD

      CLANNAD ~2011年竞文祭~ 票选落幕

      伪高考祭 2021年KeyFC文化综合模拟测试

      本期小故事——
      Tales of: once my foe, you're now my friend;
      Atelier: yesterday's opponents are today's ingredients 233
      TOP

      这个不是已经有了么,panagion君发的XD
      雪樱草的都不错,有档的已经收了,没有通贩在天朝无力买到= =。。。
      1

      评分次数

        坑挖的多了路就平了=w=
        TOP