KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

问个关于“2008/02/29”PC最新版汉化的问题

[ 6933 查看 / 6 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
顾影自怜
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西南宁市西乡塘区
2008-02-09 13:46 |只看楼主 楼主
t T
问下会不会做最新PC版的汉化，做的话，预计几时可以完成？（如果套用现有的翻译，应该不会做很久吧？）
开始做了之后，旧版汉化语音补丁还会继续更新吗？还有能不能做个日文补丁呢？（有时想玩原版又不想重装....）


CLANNAD フルボイス(full voice)

* ジャンル： 恋爱アドベンチャー
* 価格： 6,800円（税别）
* 発売日： 2008/02/29
* ※追加CGは1枚となります。
最后编辑njken2006 最后编辑于 2008-02-09 14:54:37
分享 转发
TOP
njken2006
头像

I've

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：I've no sekai
  • 性别：男
  • 生日：1989-01-01
  • 注册： 2006-10-03
  • 精华：5
  • 学分：0 个
  • 好人卡：43 张
  • 好感度：45
  • [江苏省南京市建邺区]
管理组荣誉章
2008-02-09 14:54 |只看该用户 2#
t T

回复：问个关于“2008/02/29”PC最新版汉化的问题

谁知道呢,又没看到游戏本体是个什么样子,如果只是填加了语音的话汉化起来估计会很快
欢迎大家没事来逛逛~
TOP
goodbest
头像

小猫...

  • - 管理员 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1988-09-25
  • 注册： 2007-05-05
  • 精华：5
  • 学分：1 个
  • 好人卡：74 张
  • 好感度：404
  • [河南省平顶山市]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2008-02-09 15:00 |只看该用户 3#
t T

回复：问个关于“2008/02/29”PC最新版汉化的问题

哪怕就算出 也不会特别快吧，毕竟还是要一句句地调整现有的汉化seen，体力活啊.....
TOP
evasty
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-02-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省
2008-02-09 20:30 |只看该用户 4#
t T

回复：问个关于“2008/02/29”PC最新版汉化的问题

这是什么来着??难道是TV版的游戏化?
TOP
水羊
头像

不產羊毛!!只產水!

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：夢的世界
  • 性别：男
  • 生日：1990-02-09
  • 注册： 2007-09-17
  • 精华：1
  • 学分：6 个
  • 好人卡：490 张
  • 好感度：22749
  • 台湾省
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2008-02-09 21:15 |只看该用户 5#
t T

回复：问个关于“2008/02/29”PC最新版汉化的问题

楼上的,我们也不太清楚………
话说,会不会汉化语音版的我已经觉得无所谓了
毕竟,现在的也不错玩阿!!
不过,我还是会多多注意的!!
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP
kidfruit
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-12-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省武汉市
2008-02-10 00:58 |只看该用户 6#
t T

回复：问个关于“2008/02/29”PC最新版汉化的问题

现在的语音包还很不完美……所以如果官方那个方便汉化还是以官方完整的着手比较好吧。

等汉化组放话[:Automan:]
TOP
ameboshi
头像

退休（茶

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1985-12-05
  • 注册： 2004-05-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：11
  • [魔都]
管理组荣誉章
2008-02-10 01:31 |只看该用户 7#
t T

回复：问个关于“2008/02/29”PC最新版汉化的问题

我只在意剧本是用哪个的
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题