KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

请问一下 美佐枝 ending

[ 5833 查看 / 8 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
星之谷
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-11-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2008-11-05 22:18 |只看楼主 楼主
t T
请问一下 美佐枝 ending 时 的两段日文 独白是说什麽?
完全摸不着头绪
本主题由 版主 Roc-Dark 于 2008/11/8 16:20:15 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
TOP
水羊
头像

不產羊毛!!只產水!

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：夢的世界
  • 性别：男
  • 生日：1990-02-09
  • 注册： 2007-09-17
  • 精华：1
  • 学分：6 个
  • 好人卡：490 张
  • 好感度：22749
  • 台湾省
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2008-11-05 23:59 |只看该用户 2#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending

哈!?
是遊戲嗎??
而且......裝了補丁還有日文嗎??
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP
liangk
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1980-01-01
  • 注册： 2007-12-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：35 张
  • 好感度：84
  • 广西柳州市鱼峰区
2008-11-06 01:48 |只看该用户 3#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending

最后那种 应该是图片格式的
所以没译吧

搂主不如截图来看
TOP
marks27
头像

波波

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1992-12-31
  • 注册： 2008-10-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [魔都]
2008-11-06 22:35 |只看该用户 4#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending

？有日文吗？美佐枝线不是已经全汉化了吗？不知楼主是什么情况……
TOP
神尾小空
头像

Saber

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：布里塔尼亚
  • 性别：男
  • 生日：1989-07-01
  • 注册： 2008-10-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：-13
  • 福建省福州市
2008-11-06 22:46 |只看该用户 5#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending

发上来看看 恩 想再玩一遍Clannad 時間がない
神尾小空追求什么？
Saber！
神尾小空你在哪里追求？
只在自己的内心。
神尾小空的目标在哪里？
你已经知道，就在这KEYFC的帖子里。
TOP
linchen987
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-09-11
  • 注册： 2008-04-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 湖北省武汉市
2008-11-07 12:06 |只看该用户 6#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending

不止两段啊，有十几段来着...
TOP
天烽
头像

~tianfeng~

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河南省郑州市
2008-11-07 16:50 |只看该用户 7#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending

基本上就是动画结尾说的那些话，lz玩的那个版本没有翻译这
前天看到的是小兔子,昨天的是小鹿,今天是你。
TOP
星之谷
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-11-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2008-11-08 10:47 |只看楼主 8#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending
TOP
sakw
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：0
  • 澳门
2008-11-08 12:58 |只看该用户 9#
t T

回复：请问一下 美佐枝 ending

第一個是貓讓朋也發夢時所說的話...."仔細聽我說...在這護身符裡有著光...能實現一個願望的光...你現在拿著這個..前往那個人的身邊..然後..幫她去實現願望..明白了嗎??"        這可參考動畫第五集朋也開始發夢時的那些話...(約11分15秒開始)

第二個是貓(志麻)最後的獨白:  "主人啊主人...現在的主人...雖然與你有很多不同...但也是一個非常溫柔的人...只是..我依然懷著不安..我的使命....是否已經完成?...依稀記得..我來到這裡時...曾背負著一份心願..那份心願..一定重要萬分...卻不知....使命是否完成?心願是否實現?.不覺間...已無法憶起遙遠的往昔...這裡是否就是屬於我的歸宿?..我能否待在這溫暖的空間...這幸福的港灣...永遠..永遠守候在她的身邊.."          可參照動畫第六集最後志麻的那段獨白(約21分10秒開始)
1

评分次数
    TOP
    返回列表
    上一主题 | 下一主题