KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

[ 16826 查看 / 26 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
jimmytong
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-05-02 02:13 |只看楼主 楼主
t T
首先，我要感谢汉化组的成员努力工作，是你们让广大中国玩家有机会接触CLANNAD这部神作，
使得KEY社的游戏在国内拥有了更多的粉丝。
作为一个KEY的粉丝和轻小说爱好者，我希望能把贵汉化组的CLANNAD的汉化文本在轻之国度分享一下，
毕竟国内还是有很多人因为各种原因没法接触到游戏的，为了让更多人了解这部神作希望能同意我这个请求！
请相信，和汉化组一样，这完全是出于对CLANNAD和KEY社的爱，而绝非物质方面的收益，并且我会在文本中显著位置注明剧情文本由KFC论坛汉化组版权所有，不管同意与否我都先感谢汉化组的大家了。

另外前两天我就PM“梦想残光霞”提出了申请但一直没给我回答的说- =
分享 转发
TOP
Prz
头像

千砂与美纱的神隐

  • - 根性组 -
  • 来自：国立万年小学校
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2003-06-01
  • 注册： 2002-09-18
  • 精华：15
  • 学分：0 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：550
  • [爸爸国]
2008-05-02 02:30 |只看该用户 2#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

这个申请估计有点困难吧，如果不采取什么保护措施直接用纯文本，很难保证数据不会修改然后被无限制的复制传播。
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？
TOP
kill01991
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-10-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：3
  • 广东省韶关市
2008-05-02 09:23 |只看该用户 3#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

就安全问题上来讲很难吧....就要看梦想大大同不同意了...
TOP
潜艇
头像

“你个瘟神”

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：喵团
  • 性别：男
  • 生日：1991-05-03
  • 注册： 2008-02-06
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：84
  • [魔都]
2008-05-02 10:18 |只看该用户 4#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

轻之国度的人确实很好也很用功啊……虽然比咱晚了点，还是赶在咱两个星期前把某同人打了出来…………

设想是好的，但是应该不会同意的，纯文本的修改和传播实在是太简单，同样的，如果将网页锁定不提供复制的话……又违反了初衷……
RESTT
TOP
立扑
头像

神隐了

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：国父之乡
  • 性别：土豆
  • 生日：1950-07-15
  • 注册： 2006-11-01
  • 精华：17
  • 学分：1 个
  • 好人卡：103 张
  • 好感度：715
  • 广东省深圳市
管理组荣誉章
2008-05-02 10:59 |只看该用户 5#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

今天啊，予看见了这样的东西＝＝
http://tieba.baidu.com/f?kz=367582916
已经在轻国发布了的吧＝ ＝？先斩后奏？
最后编辑立扑 最后编辑于 2008-05-02 11:03:56
潜水中
TOP
ChoRyuJin
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2007-10-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：42 张
  • 好感度：25
  • 香港
2008-05-02 11:07 |只看该用户 6#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

KeyFC 不是說得很清楚，不能盜用漢化成果，而且是先斬后奏，我覺得樓主你不會有好下場。
TOP
潜艇
头像

“你个瘟神”

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：喵团
  • 性别：男
  • 生日：1991-05-03
  • 注册： 2008-02-06
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：84
  • [魔都]
2008-05-02 11:09 |只看该用户 7#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

还真是操蛋的负一天一篇哇




最后编辑潜艇 最后编辑于 2008-05-02 11:13:24
RESTT
TOP
jimmytong
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-05-02 11:41 |只看楼主 8#
t T

回复: 申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

原帖由 立扑 于 2008-5-2 10:59:00 发表
今天啊，予看见了这样的东西＝＝
http://tieba.baidu.com/f?kz=367582916
已经在轻国发布了的吧＝ ＝？先斩后奏？

前几天就PM梦幻申请过了，但没答复- =
如果不同意的话就删帖好了
TOP
立扑
头像

神隐了

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：国父之乡
  • 性别：土豆
  • 生日：1950-07-15
  • 注册： 2006-11-01
  • 精华：17
  • 学分：1 个
  • 好人卡：103 张
  • 好感度：715
  • [广东省深圳市]
管理组荣誉章
2008-05-02 11:55 |只看该用户 9#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

……上个月dwing盗用汉化组翻译出汉化补丁的伤害还没过去，现在又来一次，汉化组到底招惹谁了－＿－
你们轻国还禁止别人转载到SF频道呢，怎么自己反而干同样的事，删帖能够解决所有问题么？传出去的你能收回来？删帖只是最基本的而已
最后编辑立扑 最后编辑于 2008-05-02 11:58:52
潜水中
TOP
立扑
头像

神隐了

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：国父之乡
  • 性别：土豆
  • 生日：1950-07-15
  • 注册： 2006-11-01
  • 精华：17
  • 学分：1 个
  • 好人卡：103 张
  • 好感度：715
  • [广东省深圳市]
管理组荣誉章
2008-05-02 11:55 |只看该用户 10#
t T

回复：申请使用KeyFC的CLANNAD翻译文本

……上个月dwing盗用汉化组翻译出汉化补丁的伤害还没过去，现在又来一次，汉化组到底招惹谁了－＿－
你们轻国还禁止别人转载到SF频道呢，怎么自己反而干同样的事，删帖能够解决所有问题么？传出去的你能收回来？
潜水中
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题