KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

[ 7995 查看 / 9 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
雪夜月
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-01-24
  • 注册： 2005-08-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 澳门
2005-11-07 21:25 |只看楼主 楼主
t T
如題~~~找字典找不到 = =
分享 转发
TOP
神奈备命
头像

万年命..

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：神奈命
  • 性别：男
  • 生日：1990-2-14
  • 注册： 2005-09-06
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：6
  • 四川省成都市
2008冬日祭参与纪念章
2005-11-07 21:47 |只看该用户 2#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

MISUZU CHI N PI N CHI..
MISUZU陷入危机了...AIR动画里是这么翻译的...-0-
.用翻译器翻出来是“丁当...”
Twitter @ppcelery
TOP
碇
头像

OTL

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-07
  • 注册： 2005-07-10
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 江苏省无锡市
2005-11-07 21:54 |只看该用户 3#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

ちゃん？
常见的爱称吧= =
请无视
-------------------
失误
orz
TOP
幻梦东东
头像

最终触手怪

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1999-12-22
  • 注册： 2004-12-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [妖都]
2005-11-07 21:56 |只看该用户 4#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

ちん……好像是敬语
“我洗完澡出来时……你要我穿着衣服吗?”
“这么嘛……我想帮你脱衣服,所以还是穿着好了”
“好色!!”
http://www.photomax.com.cn/ul/babydong1/CG8/nana038.jpg
TOP
雪夜月
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-01-24
  • 注册： 2005-08-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [澳门]
2005-11-07 22:09 |只看楼主 5#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

以下引用幻梦东东在2005-11-7 21:56:25的发言：
ちん……好像是敬语




自己對自己用敬语?


還是好像さん一樣用作名字結尾?
TOP
kourin
头像

千羽の鬼切り

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-07-15
  • 注册： 2005-01-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-11-07 22:18 |只看该用户 6#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

用途和ちゃん是一样的.
TOP
araifan
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-04-19
  • 注册： 2005-04-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-11-08 21:07 |只看该用户 7#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

楼上正解，XXちん就是对小女生的爱称
TOP
kifen
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-10-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-11-25 19:32 |只看该用户 8#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

.......ちん。。。。。朕
TOP
tomtang
头像

TangTang

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：Toronto
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-21
  • 注册： 2005-03-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 波多黎各
2005-12-20 09:41 |只看该用户 9#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

爆汗一下楼上的解释...
TOP
st-nickkid
头像

My life for Aiur!

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：魁钺庇佑之地
  • 性别：男
  • 生日：2005-7-27
  • 注册： 2005-12-21
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：45 张
  • 好感度：941
  • 重庆市
2005-12-21 09:21 |只看该用户 10#
t T

回复：想問問misuzuちん,ぴんち!的ちん是什麼意思呀? = =

ちん???????S 是不是ちゃん呀！不过不要问我太多，わたしはばかです
PS 与其说观铃，我更喜欢梦美，最后问一下你用的是什么字典呀，我推荐买两个以上（我有五个不同的），在买本日语汉和词典（推荐世界地图出版社的）。
                                BY;N某(2X岁)

三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦（上阙）
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题