KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

幫忙翻譯一下這幾句話!急~

[ 5416 查看 / 4 回复 ]

「あの世にお一人様ご案内ってか?」
「俺の歓迎会は楽しんでもらえたか?」
「焔はまだ俺の中に生きているぞ!」
「あんたをヤレるのは所詮、オレだけってとこじゃねぇの?」
「そんな間抜けな顔も少しは覚めたってもんだろ」
「おめぇは使う力が大きくなった分だけ小回りがきかねェんだよ!」
「力の焦点があってねぇゼ」

是遊戲臺詞……
分享 转发

『この家と、皆に幸あれ』
TOP

回复:幫忙翻譯一下這幾句話!急~

「你想死吗?」
「在我给你开的欢迎会上玩的高兴吗?」
「我的小宇宙还在燃烧!(KUSO)」
「也只有我才能干掉你吧?」
「你这傻瓜清醒点了吧」
「你真是使用的力量越大就越笨拙了!」
「力量的焦点没对准」

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP

回复:幫忙翻譯一下這幾句話!急~

「あの世にお一人様ご案内ってか?」
我查字典怎麽是 來世獨自來主宰??

『この家と、皆に幸あれ』
TOP

回复:幫忙翻譯一下這幾句話!急~

以下引用梦想残光霞在2005-11-25 16:49:20的发言:
「你想死吗?」
「在我给你开的欢迎会上玩的高兴吗?」
「我的小宇宙还在燃烧!(KUSO)」
「也只有我才能干掉你吧?」
「你这傻瓜清醒点了吧」
「你真是使用的力量越大就越笨拙了!」
「力量的焦点没对准」


太厲害了~~

可以請問你日文學了多久嗎?怎樣學的?
TOP

回复:幫忙翻譯一下這幾句話!急~

以下引用憶星在2005-11-26 12:47:07的发言:
「あの世にお一人様ご案内ってか?」
我查字典怎麽是 來世獨自來主宰??

我來班門弄斧的...(逃

"你要自己去另一個世界嗎?"

某翻譯網得出的...
TOP