KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

麻烦各位高手帮忙翻一下歌词．．

[ 5953 查看 / 3 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
天澈之剑
头像

万年LOLICON

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-05-07
  • 注册： 2006-03-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：1
  • [魔都]
2006-07-02 01:24 |只看楼主 楼主
t T
如题，
　　第一是《ＬＩＧＨＴ　ＣＯＬＯＵＲＳ》的两句（好象是智代ＡＦＴＥＲ的主题曲，没玩过所以不清楚）如果有空翻一下或有现成歌词的帮个忙。。（有全部中文歌词的更好）
歌词：
ァリズム落とした世界の色き褪せ
ぃんな灰色に全てぅずもれても

还有一段是《さくちキツス～爆发だも～ん～》（演唱：ＫＯＴＯＫＯ）的一段（我把这首歌歌名翻成《爆发，樱桃红唇之吻》。。。。强烈推荐给所有ＬＯＬＩ控！！）
歌词：
ぁれれ？小さな胸が　震えてゐ
抱きしめちねたちンちゃうよ

就是这些了，翻起来感觉怪怪的，是不是日文歌词都很难翻啊
分享 转发
TOP
welsper
头像

迷之星烙猫

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：2000-07-15
  • 注册： 2004-06-30
  • 精华：6
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省中山市]
2006-07-02 09:29 |只看该用户 2#
t T

回复：麻烦各位高手帮忙翻一下歌词．．

ＬＩＧＨＴ　ＣＯＬＯＵＲＳ
http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=16358
195.175.37.71 8080


http://2style.jp/jajamaro/lovephan/top.htm
TOP
T26
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2005-10-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省长沙市
2006-07-03 22:50 |只看该用户 3#
t T

回复：麻烦各位高手帮忙翻一下歌词．．

某期动新上也有的......
TOP
FOREVER AIR
头像

青空之翼

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：魔界戦记ディスガイア
  • 性别：男
  • 生日：1985-07-23
  • 注册： 2005-11-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-07-03 23:09 |只看该用户 4#
t T

回复：麻烦各位高手帮忙翻一下歌词．．

某期动基上也有......
ただの人间には兴味ありません。宇宙人、未来人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题