DREAM篇汉化的一点看法

玩过了DREAM篇的一点汉化有点建议：

1。在往人初遇みちる的时候，みちる是说：“怎么办，被绑架犯搭讪了……”吧？我觉得日文的“诱拐魔”如果译成“绑架犯”的话好像严重了点，我觉得译为“人贩子”好像好一点呢。

2。观铃的笑声是“にはは”，现在是译“呵呵”的，但认为好像“嘻哈哈”比较接近原音。（虽然“呵呵”也是挺好的）

3。看过有几段有错别字，还有的没标标点。