[登录]
[注册]
功能
索引
KeyFansClub
»
- 主题讨论区 -
»
Planetarian~星之梦
»
planetarian drama CD
- 活动宣传区 -
KEYFC第一屆TRPG活動
- 特色讨论区 -
键社茶餐厅
二维咖啡屋
日语角
土豆星
- 同人讨论区 -
综合同人区
声乐舞台
涂鸦画板
文学图书馆
- 主题讨论区 -
牡丹林
2021 Kinetic Novel Project
Summer Pockets
Harmonia
Charlotte & 神様になった日
Rewrite
Angel Beats!
Little Busters! & Kud Wafter
CLANNAD & Tomoyo After
AIR
KANON
Planetarian~星之梦
ONE~光辉的季节~ & 其他Key前系
NEKONEKO / STAGE NANA
Anemoi
- 站务讨论区 -
键社营业部
论坛事务内部讨论区
KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
planetarian drama CD
[
15839
查看 /
17
回复 ]
返回列表
发送短消息
UID
13730
帖子
1623
在线时间
47083
最后登录
2016-04-01
repsle@hotmail.com
xxx3x8x3
查看公共资料
搜索帖子
立扑
神隐了
-
荣誉管理组
-
来自:国父之乡
性别:土豆
生日:1950-07-15
注册: 2006-11-01
精华:17
学分:1 个
好人卡:103 张
好感度:715
[广东省中山市]
立扑
2007-01-26 10:33
显示全部
楼主
大小:
t
T
回复:planetarian drama CD
>难道是读本的情节?
>有没人来翻译一下呢..
据说,汉化组已经汉化好了,
所以予译了70%就放弃了~3~
看来是等着和语音版的游戏一起放出
大家慢慢等吧
某人还是忍不住不厚道的放无关的头尾track了-v-
1.28年零87日
——这天梦美照样在无人的天象馆内工作……
0:17 欢迎来到花菱商场顶层天象馆。我是本馆的解说员星野梦美。
本月的天象演示秋季星空与神话星座世界
欢迎大家光临天象馆,这里有着无论何时都决不会消失的美丽的无穷光辉
满天的星星们正等待着大家的到来。
欢迎大家光临天象馆,这里有着无论何时都决不会消失的美丽的无穷光辉
满天的星星们正等待着大家的到来。
欢迎大家光临天象馆,这里有着无论何时都决不会消失的美丽的无穷光辉
满天的星星们正等待着大家的到来。
1:40 已经是晚上7点,本日的投影到此结束,请大家回去的时候要小心。
我真心等候您的再次光临
2:13 本日的业务记录:来客数0名,根据业务规定,没有进行投影。
最后来的客人是在28年零87天前,开馆以来一共接待了2497287名客人。
为了迎接第250万名客人,得准备花束才行
因为不能和1楼的鲜花柜台联络,我暂定制作了花束
2:57 电池余量确认
无法读取私人数据备份档案
充电的同时进行记忆最适化
充电开始,进行记忆最适化,进入sleep model
3:30 (星之梦 DramaCD Snow Globe)
-----------------------------
接下来就要沉睡一年之久然后再次启动了……晚安了,梦美>_<
基本上这段没有剧情,大概是营造气氛吧
0
7.29年零81天
(以前的记忆影像)
妹妹:爸爸和妈妈的星星,在哪里呢?
梦美:请问您知道您询问的星星的正确名称或坐标吗?
妹妹:嗯…那个…是爸爸和妈妈的星星
哥哥:爸爸和妈妈的星星还太新了,所以梦美姐姐也还不知道呢是吧,梦美姐姐?
梦美:是的。当超新星或彗星出现的时候,有时是不会立刻被登录进我的数据库的。非常地对不起。
妹妹:那个,爸爸和妈妈是在睡海工作的哦
哥哥:不是睡海,是酒海(※月海之一)
梦美:是吗?那可真是伟大的工作呢
哥哥:不过他们俩都在前不久的事故中去世了…
妹妹:你知道吗,爸爸和妈妈都变成星星了呢,所以,我就和哥哥一起,到这里来看他们了
梦美:原来是这样啊。那么,你们今天玩得愉快吗?
妹妹:嗯。星空真的是太美了。
梦美:随时欢迎你们再次光临。耶拿小姐拥有很棒的性能,所以随时都可以让你们看到美丽的星星的。
我也会仔细调查关于你们的爸爸和妈妈的星星的
哥哥:嗯。下次我们会跟叔叔商量,带好钱过来的
妹妹:梦美姐姐,再见
客人:梦美,谢谢你给我们展现这么美丽的星星
客人:我们还会带朋友来的,下次再见喽!
客人:下次我会在结婚纪念日,带着妻子一起来的
客人:那真是和童年的记忆里一样美丽的星空呢。在明年的这个日子,我还会再来看你的,机器人小姐。
客人:这次,我学到了很多关于星星的知识,真的感到很有趣呢。
我打算把梦美写进暑假的自由课题里去。
客人:嗯,星空非常地美丽,我真是太感动了。下次我一定会再来的。
客人:对不起,孩子在投影中忽然哭闹起来,给你添麻烦了。来,向机器人姐姐说对不起吧?
客人:梦美姐姐,我喜欢你—!
梦美:多谢光临。我真心恭候着你们的再次光临。
(29年零71天前)
(注意:具有一定杀伤力)
梦美:里美小姐,耶拿小姐似乎正处于异常状态。
南天及北天的恒星灯泡没有安装
距离下一次投影还有22分钟,我认为应该尽快采取措施。
里美:没关系,梦美。什么也不必担心的
梦美,仔细听我说…
我们呢,要暂时…一起去旅行一段时间
梦美:啊,是旅行吗?那真的是太好了!
里美:所以呢,我们想拜托梦美你留在这里
希望你能够一直待在这里,直到我们回来
梦美:我明白了。那么大家什么时候才会回来呢?
里美:那个,我们也不知道
梦美:那就是说,大家的休假是无限期的吗?
里美:那个…不,或许需要很久才能回来,或许马上就会回来
梦美:大家打算去哪里呢?一定是一个很开心的地方吧?
小茜:梦美,再见了…
由香:我们一定会再见的。等着我们吧,梦美
小茜:为什么会是这样…不该这样,不该是这样的啊!
我们不能…我们不能丢下她啊…我们不能丢下梦美啊…这怎么可能,怎么可能做得到呢…
由香:小茜
小茜:梦美难道不是我们的伙伴吗?不是我们的朋友吗?不是我们当中最勤劳的人吗?
梦美与我们,是没有任何不同的啊。我们不能…把梦美……一个人扔在这种地方啊…
梦美:我是机器人
我是不需要休假的。不过,我认为大家都是需要休假的
小茜:梦美……对不起,梦美,把你一个人,孤零零地扔在这种地方……
对不起,对不起…
梦美:大家为什么都在哭呢?
是我又做错了什么事吗?我又犯下了严重的错误吗?
如果是的话,那实在实在是很对不起
小茜:梦美,不是的…不是的。只是…
假如可以的话,我们都很希望能带你一起走的…
如果能和梦美一起去的话…一定会更有趣的
我们只是…一这样想就忍不住…
梦美:请不必在意我
我会等着大家的。会和耶拿小姐一起,等待着大家的归来的
请你们放心地把这里交给我吧。我一定会认真做好工作的
祝大家,旅行愉快
里美:听我说,梦美,我们一定会回来的
绝对不会缺少任何一个人
到了那时候,再与我们一起工作吧
梦美:好的。
(29年零81天)
(启动)
梦美:早上好!
(开门)
欢迎来到花菱商场顶层天象馆。我是本馆的解说员星野梦美。
本月的天象演示是秋季星空与神话星座世界
欢迎大家光临天象馆,这里有着无论何时都决不会消失的美丽的无穷光辉
满天的星星们正等待着大家的到来。
欢迎大家光临天象馆,这里有着无论何时都决不会消失的美丽的无穷光辉
满天的星星们……
成年男性脚步声确认,人数一名,和本馆工作人员的(脚步声)并不吻合
认定为29年零81天以来的第一位客人。
虽然是第2497288位客人,可我想他一定会高兴的,假如我以250万名来宾来欢迎他的话
(我会等着大家的。会和耶拿小姐一起,等待着大家的归来的
请你们放心地把这里交给我吧。我一定会认真做好工作的)
恭喜你了,你荣幸地更为了我们的 第250万名来宾!
-----------------------
这段几乎完全是抄游戏里的翻译的= =
没有经汉化组同意实在是罪该万死.......
0
分享
转发
潜水中
TOP
想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息?请访问时间轴展示页面
返回列表
上一主题
|
下一主题
发新主题
- 活动宣传区 -
KEYFC第一屆TRPG活動
- 特色讨论区 -
键社茶餐厅
二维咖啡屋
日语角
土豆星
- 同人讨论区 -
综合同人区
声乐舞台
涂鸦画板
文学图书馆
- 主题讨论区 -
牡丹林
2021 Kinetic Novel Project
Summer Pockets
Harmonia
Charlotte & 神様になった日
Rewrite
Angel Beats!
Little Busters! & Kud Wafter
CLANNAD & Tomoyo After
AIR
KANON
Planetarian~星之梦
ONE~光辉的季节~ & 其他Key前系
NEKONEKO / STAGE NANA
Anemoi
- 站务讨论区 -
键社营业部
论坛事务内部讨论区
帖子标题
空间日志
相册标题
作者
版块
我的资料
我的空间
KeyFC相册
KeyFC空间
帖子标签
在线列表
随心涂鸦
音乐播放
切换界面
简洁版本
土豆密文
与佛论禅
米菲剧场
GameBook
社区总索引
新人报道
Key社资源
KeyFC作品
时光倒流
昔日重现
Key人物生日
Key音乐专辑