日语中“派手”有华丽的意思，那“华丽”呢

派手（はで）
1。指颜色，服装，行动等惹人注意（华丽）
2。指行动上的放肆，铺张，浮华。

華麗（かれい）
1。指样子华丽，引人注目

要说区别么……
比如行动，華麗に就是华丽地（比如35的美人张orz），派手に可以是华丽也可以是大闹一番（35的黄盖吧？）

因为日语是自学的，不保证对错，召唤学过的人给出正确的解答……