KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

关于假名形式名字的翻译

[ 4503 查看 / 7 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
jookrei
头像

KFC秘书处秘书长

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-12-04
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2002-07-31 05:34 显示全部 楼主
t T

回复：关于假名形式名字的翻译

我现在这里不能输入日文，改用罗马字没问题吧。
minagi，美风还是美凤
michiru，满
剩下的神尾观龄，国崎往人，雾岛姐妹都没问题了。
分享 转发
In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长
TOP
jookrei
头像

KFC秘书处秘书长

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-12-04
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2002-07-31 15:43 显示全部 2#
t T

回复：关于假名形式名字的翻译

这个我知道的，不过还是多谢。那就是说还是翻成风比较好咯。要不然叫美无风？
In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长
TOP
jookrei
头像

KFC秘书处秘书长

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-12-04
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2002-07-31 18:34 显示全部 3#
t T

回复：关于假名形式名字的翻译

有道理，像是强盗。呵呵……那就翻 美风 了。那么，みちる呢？ 满 还是 美齐琉？
In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题