[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

[ 9965 查看 / 12 回复 ]

返回列表

PikachuEXE

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1989-10-21
注册： 2005-02-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：22
香港

2009-01-09 09:47 显示全部 楼主

大小: t T

回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

本來那個踢的姿勢我還有麥當當叔叔版的，不過做影片時忘了…
出完整個系列我可能會再放出一次改進版

「重要的，決不只是一樣東西」

「你想要的東西，失去任何一個都會後悔」

「如果不能守護所有，那便必須守護那最重要的東西。」

我的檔案分享網站
http://pikachuexe.hopto.org

我轉用另一個免費備份網站了！ - IDrive
用10分鐘拿12GB備份空間：
http://superstanwu.blog.ithome.com.tw/post/775/22867

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

PikachuEXE

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1989-10-21
注册： 2005-02-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：22
香港

2009-01-09 15:56 显示全部 2^#

大小: t T

回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

怎麼挑？我是用一個星期每日由早到晚
先將所有聲音檔解壓，然後逐句聽
將每句有可能用上的台詞的聲音檔更名成該句子的內容，方便日後選用
製作時靠記憶去選用台詞，或是看一看那堆台詞找靈感
我的網是繁體碼的，你可試試轉成BIG5來看
但應該下載到啊=.=

TOP

PikachuEXE

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1989-10-21
注册： 2005-02-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：22
香港

2009-01-10 12:40 显示全部 3^#

大小: t T

回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

我發覺翻譯後更有味道
感謝樓主啦
你可以先翻譯沙耶那個影片啊，那是完整作

TOP

PikachuEXE

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1989-10-21
注册： 2005-02-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：22
香港

2009-01-11 11:36 显示全部 4^#

大小: t T

回复: [MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

原帖由 sthzero 于 2009-1-11 1:17:00 发表

呃，那个啊，抽空做一下好了，ＬＢ的这些话没有原句的文字剧本的话光靠听的很难懂，因为不像前三作，这作的ＮＥＴＡ和意味不明的句子太多了，比如最近在听的你制作的那个地下迷宫Ｂ２Ｆ的叶留佳的那个

你可以把未完成的翻譯放上來讓我補充/修改
最近天氣太冷沒在做影片-_-
那句？我會寫成
(說了13秒，其實就是在說自己無敵)(汗)

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题