向大家请教一个问题——关于“我”的名字……

仅仅从中文看，我觉得和姐妹之间的比较有关，叶留佳——只留下优秀的那片叶子，佳奈多——优秀的人或者希望她优点多。至于日语方面的解释，等其他大神了。