[ 42207 查看 / 78 回复 ]
细
以下引用richter在2007-1-28 22:12:24的发言：3DM目前据说准备在战国兰斯和恋姬无双中挑一个汉化………………事实上当年ED4汉化的时候就出过不少事情……至于YLT，不好评价，我也没买过他们任何一个产品，也不想请他们代买任何一样东西……至于游戏……要买正版还是买日文原版（如果是日文游戏的话）来的好……用不着汉化什么的……
以下引用死羊骑士在2007-1-29 23:27:55的发言：夸张的程度大到这地步，这玩艺该不会是哪个FQ写出来的吧？另：不过某些代理商代理之后汉化的东西的质量的确不敢恭维：以《princess memory》为例：整体对话给人感觉很僵硬。。。。润色的工夫估计全用到广告上去了另：此图上面的这句话我至今仍未看懂。。。。tools/get163.aspx?url=http://img625.photo.163.com/azqy_514/69057062/1931757560.jpg最可笑的是，主角的默认姓名被翻译成了“呼叫”- -b于是主角就......
