[ 100332 查看 / 230 回复 ]
幽灵
以下是引用林贺由美在2002-9-13 20:00:14的发言：鮎，亜由，亜結，亜優，亜佑，愛有，愛優，有由，有柚，彩夢，杏優 以上都是符合AYU读音的…… 翻译成“步”根本不符合日语的啊……香鱼不是人名……阿由是什么东东？@_@ 虽然上面没有，但是我个人比较喜欢亜裕……^^b 还有大家不要歧视鲇啊～～～我很喜欢这个名字的……很可爱啊～～～ 同窗会女主角的名字^^b
以下是引用谜之小琳在2002-9-24 19:32:45的发言：用国语读AYU的谐音,就可以译成很多字了,就如译外国人名那样.艾悠,爱由,嫒优, 准确是次要,重要的是好听啊.
