请问...Kanon的中文译名是什么?

[ 12779 查看 / 16 回复 ]

返回列表

CyaNite

-青色羽翼的夜行物種-

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1984-07-05
注册： 2003-10-04
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
浙江省杭州市

2003-10-11 23:02 显示全部 楼主

大小: t T

回复：请问...Kanon的中文译名是什么?

如果是找DVD的话，让他（她?）找“完美恋情”……
如果是找网络版的话，让他（她?）找“雪之少女”……
如果是……
……
……
…

但是就找中文名字的这种习惯，我确实也有点讨厌，Kanon就是Kanon嘛，连日文名都是发音的カノん(カンノ？？汗……)

如果是在可能的情况下，希望还是叫Kanon吧，那不是D商能认识的 ^^;

-
碎念貓窩....
http://nekosu.net/acgblog/
-

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

CyaNite

-青色羽翼的夜行物種-

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1984-07-05
注册： 2003-10-04
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
浙江省杭州市

2003-10-15 08:07 显示全部 2^#

大小: t T

回复：请问...Kanon的中文译名是什么?

国内的D碟……有条件的最好别买，因为大多数是从TV-Rip转录的（虽然有些质量确实也还不错，但是……），即便是DVD转刻，真正要收藏的话，那样明显是不行的。

像偶们这类明显的Fans即便去网购2区正版也是没什么可说的，国内的D版也只能是用来“看一下”而已的东西。

-
碎念貓窩....
http://nekosu.net/acgblog/
-

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题