KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

渚的TRUE END达成后，居然多了这个…………

[ 12610 查看 / 10 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市
管理组荣誉章
2004-07-09 17:40 显示全部 楼主
t T

回复：渚的TRUE END达成后，居然多了这个…………

不要添油加醋的翻译……
分享 转发
AJI，舰狗
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市
管理组荣誉章
2004-07-10 14:47 显示全部 2#
t T

回复：渚的TRUE END达成后，居然多了这个…………

不觉得拼命挽留有些过于作秀的感觉吗？

应该忠实表现原文的意境才对，既不缺又不过！

不过没玩过CLANNAD，不好具体说这个场景到底怎么办，仅仅谈自己的想法而已。
AJI，舰狗
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题