[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

1.胜平篇有两处的"胜"写了繁体(或者说是日文没改过来？)
一个地方是春原第二次对胜平做傻事(商业街那里)胜平对他说出名字的时候
另一个地方是在医院里胜平和藤林宣布订婚前，"胜平看着藤林"那句话

2.胜平质疑孩子是朋也的之后，"我把头摇得跟波浪鼓一样",应该是拨浪鼓。

3.宫泽的咒语(23日的那个)碰到藤林姐妹时，妹妹说在教(师)里占卜了一下。(室)

4.宫泽的咒语(22日的那个)选智代后春原被踢飞时有一句 趟也销悦子，貌似是乱码，第二个字是也，可能是朋也说的某句话？

5.宫泽的咒语(24日的那个)把硬币给春原后被关在仓库里连着两句乱码。比较长，就懒得写了@_@

6.宫泽的咒语(24日的那个)选杏(已经准备和椋交往的那个情况)，在准备解咒的时候，朋也：和腾林没有关系。腾写错了；接着，朋也：我很认真(地),可能是(的)吧..(半夜玩咒语，无聊的我-_-，不过被关在仓库的杏太可爱了^^)

7.宫泽篇，4月26日，宫泽：两个人关系果然很好呢。后面一句乱码。

8.芽衣篇，4月24日，春原拜托智代假装做女朋友被踢飞时一段乱码(趟也销悦子趟也销悦子趟也销悦子趟也销悦子...),第二天被踢飞同样乱码。拜托风子的话第二天在商业街，主妇的妇写了繁体(或日文)。

9.芽衣篇，4月27日，芽衣：我从(草)苗那里学到了很多做菜的方法。 (早)；4月29日，芽衣见过芳野后傍晚称芳野很有(形)，朋也也很有(形)。