KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[文物] Planetarian 汉化测试第一版下载

[ 45052 查看 / 59 回复 ]

v0.9。只有汉化了前面一点点,大家看看能不能用。显示如何。

下载:http://pickup.mofile.com/4894883257712400
或: http://keyclub.3322.org/keyclub/member/japanese/Pl_test0.91.rar

使用方法:放到planetarian目录下,运行pl_test.exe即可。
注意:要将KINETIC.sav这个配置文件放到SaveData文件夹中,因为我的程序只有在那个设置下才能显示好。



现在的问题是怎么让它不显示字……

第二版:Planetarian 汉化v0.93
分享 转发
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

不是破解了,只是读内存中的当前显示的是哪个页,然后写屏(有点麻烦)。
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

汗,难道是不同系统的问题?在有日文显示时点一下打开的那个Pl_test的按钮,按钮上有数字显示吗?(是0就出问题了……)

还有,我是在2000下运行成功的,你们是什么系统?
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

天哪!!!我忘记改路径了,昏。所以文件都读不到(I/O错误)。
可以把pltran.txt和pldata.dat Copy到f:\下即可。汗……呵呵.

已经改好了:
http://pickup.mofile.com/4894883257712400
或: http://keyclub.3322.org/keyclub/member/japanese/Pl_test0.91.rar
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

不过偶在按钮显示0.813时按下后,按钮便消失了……

表吓我,这个怎么也不会消失呀,是什么都没有显示?还是什么?
先试试新的把。
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

对于位置,因为是直接写屏幕的,所以如此。全屏就行了。
有点错位是为了看清楚一点。

但是我用了擦除的呀,就是说显示汉字之前那些日文字应该都清掉了的。

汗,难道是兼容的问题吗?我在我机器上完全没有这些问题……

日文文字显示必须调到无特殊效果(不然会擦不干净),速度跳到立即显示(就是两个框都选上)。


KFC的图片怎么上传的呀,我上传都是失败……
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

全屏不能显示?……我对系统间的兼容性不熟,安的那个NT还老死机,不敢用。我再看看吧,呵呵。
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

多谢大家的测试和意见。

不过DirectDraw这东西,老实说,偶不会,最近也没时间去学。据说是好繁的说。偶只会直接用CopyRect、OutText之类的写屏。因为我毕竟不是这方面的专业人员,比起系统,我更熟悉算法。

上面的那些日文的擦掉后是黑的的问题,估计可以用让它不显示日文来解决(正在进行中……)。还有我的屏幕从来都是800*600的,所以没有考虑其他分辨率……呵呵。下次看看能不能加上去。

全屏模式下显示出错的问题,我怀疑是用的Delphi版本有Bug(原来用的是6.0,正在下载最新版)或者是某些函数在某系统的全屏下无效?……(呵呵)

用到函数:CopyRect和Mask、GetDC。有哪位大侠知道吗?
TOP

回复:Planetarian 汉化测试第一版下载

PS:拖动窗口的话字幕的位置也跟着一起动...


这个应该不可能吧,汗一个。我写屏的函数都是按屏幕的绝对坐标写的,而且,我也没得到Planetarian窗口的位置。可能是没更新。

其实,这些问题下个版本肯定不会有的(希望……呵呵).
TOP