KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[文物] Planetarian体验版剧情汉化测试版

[ 67668 查看 / 64 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 加拿大
2004-12-22 23:40 显示全部 楼主
t T

回复：Planetarian体验版剧情汉化测试版

以下引用yang在2004-12-22 21:12:16的发言：
自己吹毛求疵的地方：
当梦美展示自己的发饰的时候
[梦美][ 可以像这样该变颜色和图案的]
该-->改

猎人在回忆自己进入天象馆的过程中
刚突破封锁墙，就得到了一支轻装对人战车小队的隆重迎接。

得到什么的迎接好像讲不太通，受到什么的迎接好像好一点吧.. -v-


汗，多谢yang君的指正，我下次润色的时候会更加认真的了… >_<
（真是没脸见人了…… 5555）

也希望其他朋友也在这里多提些意见和建议，谢谢~ ^-^
分享 转发
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-12-23 02:32 显示全部 2#
t T

回复：Planetarian体验版剧情汉化测试版

体验版测试完毕，整体效果非常不错，辛苦wdx君和梦想君了~ ^-^

顺便汇报一个小问题…… （其实都是我润色时候的失误…… 光速逃 -__-|||）

第三章里面
“带有无数小孔的黑色铁球，正用冷漠的眼光地俯视着我。”这一句

后半句里那个“地“应该去掉 = =||||
（汗）

其它的没发现什么问题…… 再次感谢两位的合作 ^_^
我今后也会更加努力地工作的…  +_+
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-12-26 11:56 显示全部 3#
t T

回复：Planetarian体验版剧情汉化测试版

以下引用sorabeam～在2004-12-26 11:37:38的发言：
似乎已经完成了……就看什么时候发报……


-v-b 请不要散发这种没有根据的情报……

目前翻译的完成度在50%左右，润色跟得也比较快；但就目前的程式来看，还需要在原游戏的图片上做一些修改（目前交由我来负责），所以距离完全版的发布至少也会再有两周的时间了。-v-b

我们会尽量做到最好，所以也请大家耐心等待。-v-b
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2005-01-10 11:58 显示全部 4#
t T

回复：Planetarian体验版剧情汉化测试版

以下引用scegg在2005-1-10 11:48:40的发言：
下载不可。


汗，炫音的空间最近挂掉了…… 现在只能等其恢复了 = =b

planetarian汉化组在此向大家表示诚挚的歉意……
（谜之声：明明不是我们的错啊啊~ 逃）

P.S.无责任新闻：鉴于空间已经挂掉很久，汉化组内已经有人表示准备自费购买空间，以方便大家下载即将推出的planetarian的最终版了…… 请大家对这位同志致以崇高的敬意吧 （爆+光速逃）
此人已死。
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题