KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

佳乃-BANDANA

[ 3561 查看 / 3 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
sinaoka
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2003-04-05 00:06 显示全部 楼主
t T

回复：佳乃-BANDANA

根據s手上的辭典說……
[bandanna]類似印度式樣的大型絞染的手巾和頸巾等等。普通，綿製
(sinaoka不負責任隨譯)
那麼看來的話……似乎不只是"絲帶"/"緞帶"那樣的小問題了(印度……-_-bbb)
而絲帶也完全不對……(綿製)
話又說回來，緞帶和絲帶的分別是什麼呢……？成份？還是？
分享 转发
TOP
sinaoka
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2003-04-06 17:33 显示全部 2#
t T

回复：佳乃-BANDANA

不如……拿去日語角裁決一下~~？

話又說回來……為什麼會覺得是綁頭髮用的？？好奇~
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题