問個跟飯團有關的問題(懂日文的人請進)

[ 6887 查看 / 5 回复 ]

ameboshi

退休（茶

2007-08-22 12:20 显示全部 楼主

大小: t T

回复：問個跟飯團有關的問題(懂日文的人請進)

おにぎり 2 【▽御握り】
〔もと女性語〕にぎり飯を丁寧にいう語。おむすび

おむすび 2 【▽御結び】
握り飯を丁寧にいう語。おにぎり。

KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z

TOP

ameboshi

退休（茶

2007-08-23 08:08 显示全部 2^#

大小: t T

御結び比御握り更丁寧，用的少

。。。刚才问了公司的日本同事，回答是“同じだ”

ameboshi 最后编辑于 2007-08-23 14:04:09

KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z

TOP