KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

我要参加演讲比赛了,大家可以帮我修改一下稿子吗?谢谢

[ 7926 查看 / 11 回复 ]

回复:我要参加演讲比赛了,大家可以帮我修改一下稿子吗?谢谢

硬要说的话我觉得
および、日本語学部の二年生の皆は、まだ稚いです
有不妥,最好不要对别人做这么明显的评价。

从内容来看比较中规中矩,就看你如果发挥你的语言和肢体表现力了。
分享 转发
6mb主页重开……

http://6mb.3126.net/

欢迎测试访问……
TOP

回复:我要参加演讲比赛了,大家可以帮我修改一下稿子吗?谢谢

昨天没细看,发现还是有小错误。

勿論、成績も大切です、メダルも眩しいですが。
改为:勿論、成績は大切で、メダルも眩しいですが

美しさを感じるのほうは、もっと意義があるでしょう
我感觉这句该升华下:限りのない美しさを感じられることこそは、私たち人一生懸命競争する意義ではないのでしょうか


しかし、私達も勇気を奮って立ち向かいます
改为:しかし、私達も勇気を奮って立ち向かっています

もし、最後は優勝すれば、きっと大きな幸せを感じられます。負けても、悔しくないです。
改为:もしも、最後は優勝になれば、これ以上の幸せはないでしょう。しかし負けたら、悔しさなどはありません。

最后建议你再修改一下,不知道你这比赛时限是多少,但是你的文章已经有了千字,给人感觉你的3,4,5段基本都在说同样的事情,所以其实可以缩一下,以到达更好的呼吁效果。其实比赛到了中盘以后观众和评委就疲劳了,你要是排在后面,如果想让你的演说充满激情,需要用一些简单但是吸引人的句式,比如设问,比如排比。

以上为个人意见。
最后编辑6MB 最后编辑于 2007-09-23 22:50:20
6mb主页重开……

http://6mb.3126.net/

欢迎测试访问……
TOP

回复: 我要参加演讲比赛了,大家可以帮我修改一下稿子吗?谢谢

原帖由 摇曳的风铃 于 2007-9-27 17:40:00 发表
刚比赛完回来,老师说我比很多大三的选手表现都好,很开心,谢谢论坛上各位朋友,特别是6MB兄(姐?)的帮助。呵呵。


是吗,那就好了。要是有dv拍下来多好,因为我参加了3次比赛都没有人来拍(orz)
结果出来了?还是还有决赛?
6mb主页重开……

http://6mb.3126.net/

欢迎测试访问……
TOP