原帖由 路人君 于 2007-11-17 21:24:00 发表
好贴~~~~不过还是不能明白为什么LB要做成2首不同的谁能解释下? |
歌詞都是恭介的視點。
OP的歌詞就充滿了對理樹與鈴的鼓舞。
而之后大家都復活了，所以恭介的視點也就產生了變化，ED的歌詞則是充滿了新的希望。
我從中抽出幾句同樣的地方的歌詞來做對比，對比後應該就很明顯了。
OP:その足は歩き出す やがて来る過酷も
大意：邁出你的腳步，去面對將要來臨的殘酷
ED:その足は歩き出す 更なる未来へと
大意：邁出你的腳步，去迎接充滿未知的前方 （與OP的歌詞完全相反呢）
OP：きみもひとり 僕もひとり
大意：你孤獨一人，我也孤獨一人
ED：きみはひとり 僕でふたり
大意：孤獨一人的你加上我就是兩個人
OP：その足は震え出す 小さな過酷にも
大意：邁出你顫抖著的雙腳去迎接小小的殘酷
ED：その足は震えても 僕らが連れて行くよ
大意：即使你顫抖著雙腳 也要帶上我們一同出發
OP：ここからは一冊しか持っていけないよ
大意：今後只能帶上這僅有的一本
ED：ここからも書き続けていけばいいよ
大意：今後只要繼續寫下去就行了
我喜歡jumper ver的歌詞～
