KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【长文】来个谷路线考察报告

[ 23485 查看 / 13 回复 ]

声明:本文观点来自一日本人blog,非本人原创
注意:因为剧透太多,请在完成Refrain篇和来个谷true end后再阅读本文

相信有不少人在攻略来个谷唯湖时产生了这样那样的疑惑和不安
甚至有人批评来个谷剧情混乱,当中混含着许多无法解析的谜团
怀着“这些是伏线!”的想法玩下去,可结果到ending时还是没有解……
所以这篇文章出现了

总结一下的话这些不解现象包括以下几点:

不通的电话
没有人听到的广播
各人的记忆消失
世界的终结
六月飞雪
理树的梦境
不完全重复的6月20日
两个ending

尽管难以理解的事很多,可是正如都乃河勇人在《枣恭介风来记》(初回特典)里说的,
来个谷的剧情是难懂没错,可是没有解不开的地方,重复攻略动脑筋去想的话就会找到答案
为方便对照,我把来个谷剧情的时间表列出来:


5/21(一)买果汁被抓住,一边教数学,一边画画
5/22(二)数学课小测,去叫来个谷,来个谷去上课,结果小测取消了
谦吾说出来个谷可以免听的事
同日午休理树打算和来个谷一起进餐来到里庭却找不到人
回到教学楼听见钢琴声,想听清楚的时候被来个谷生擒监禁至放送室羞耻play(咦咦~?)
来个谷弹电子钢琴,回来后理树问真人午间放送的事,没有人听过
5/25(五)图钉事件开始,来个谷还击
5/28(一)图钉事件,理树被整的开始,可是理树忍着不告诉来个谷
6/5(二)图钉数目增加了,数学课被抓住开茶会,来个谷开始怀疑理树瞒着她什么
(备注:这天的日子需要从后面约会的日子反推上来)
6/6(三)鞋子里塞满了图钉,茶会继续中,理树被逼问瞒着的事
6/7(四)鞋被粘香口糖,书也被撕破了
来个谷微微地发现到了问题所在
6/8(五)被塞垃圾进柜子,理树下定决心找对方出来谈话
放学后,最终由来个谷解决了问题(真人当了破坏门的替死鬼)
后来理树因病睡着了,来个谷把他带到自己房间凌辱(死)
回到宿舍后理树发觉到自己的心意
6/9(六)作战little lovelove hunters开始
理树成功约到来个谷星期一出去喝茶
(从这里确认这天是星期六)
6/11(一)约会,下雨,一起撑伞到咖啡店,
回程的时候两人决定淋雨
6/12(二)理树因为淋雨感冒,来个谷来探病
理树隐约发觉她忘记了昨天的事
接着理树再次因病睡着,来个谷线的第一次梦境出现
(铃因为来个谷来探病的事吃醋了,笑)
6/13(三)作战little lovelove hunters,送礼物行动
(恭介因为说要高举loliloli hunters旗帜被铃当作变态)
6/14(四)作战little lovelove hunters,放烟火大作战
在大烟花发射前来个谷对于为什么只叫她一人观赏的事产生疑问
理树错失了表白的机会
6/15(五)放学后决定告白的理树,因为紧张没有预先约好来个谷被她跑掉了
打电话却没打通,四处寻找也没找到,这时再次听到了钢琴声
来到放送室表白,来个谷表示无法回应任何人的好意
6/18(一)午休,理树决心要得到来个谷的答复才死心,来到放送室再次告白,来个谷逃掉了
晚上再次遇上来个谷,来个谷告白,两人成为一对
回到宿舍来个谷来电,真人出走
(备注:因为星期六日没有午休,所以这天不是6/16和6/17,所以暂时认为是6/18)
6/19(二)下雨,理树产生了“雨是白色的吗?”这样的疑问
来个谷做了饼干,并帮理树挖耳朵
理树对放送没有人听感到奇怪,回到教室调查扩音器,问三枝三枝说不知道
晚上来个谷来电话
6/20(三)来个谷说起自己不懂得笑的事,这一天也在下雨
重复的6/20①怀疑恭介忘记了两人在交往
来个谷从后面抱住理树
理树君赞来个谷可爱时发现来个谷其实是个容易害羞的人
来个谷承诺下次给理树做便当,说起家人和本名的事
晚上打电话给来个谷却打不通
看了看日历却不知道是什么日子,不过也没在意
理树第二次的梦境
重复的6/20②铃出现,因为一直下雨,她担心猫儿们(她有感到一直在下雨?看来她和理树一样哪)
当理树抱怨一直下雨的时候来个谷再次从后面抱住理树
理树发现她忘记了约会地点的事,开始怀疑她真的忘记了,并试探了她
晚上还是打不通电话
打电话到气象站问天气,开始注意日期(6/20,星期三),回想之前的星期天(6/17)是什么时候的事
这三天一直和来个谷在一起,开始是做饼干,接着是她的本名的事
那么告白那天应该是星期天啊,可是那天记得有去上学,从那以后到底过了多少天啊?迷惘
重复的6/20③和真人相遇,确切了真人真的忘记了他们两人交往的事
见来个谷时被那个“恋爱相谈”的玩笑吓到了
接着发现了来个谷的笔记本写着的东西,发现了真相,来个谷也忘记了
重复的6/20④下雪了,可是大家都不以为然,问真人日期,发现今天还是20日的事,早退
晚上打电话,还是打不通
理树决定等到零时日期改变的时刻看会发生什么
可是病发作了.....临闭上眼那一刻他看见日期是改变了
理树第三次的梦境
重复的6/20⑤日子又变回6/20,可是是不完全的重复
来个谷再次开起了那个“恋爱相谈”的玩笑,理树说出了全部
来个谷说出了她许下的愿望,这里是梦之场所,世界的齿轮渐渐偏移的事
理树希望可以找出改变命运的方法 理树在教室听见了来个谷最后的放送,别离的说话
注意到电子钢琴声,他认定这是这个世界的缺口
设法和来个谷联系的他一边不断发短信给她,一边向放送室冲去
尝试砸坏钢琴,可是还是无法停止那放送
来个谷出现,最后一次抱着理树,慢慢等着世界破灭,梦醒来的那一刻
初夏(?/??)来个谷在放送室接到一封短信......
 秋(?/??)来个谷在教室对理树告白


1.打不通的电话

这个现象在其他女主角的线上也有发生
即除了攻略中的女生外都联系不上的现象(少数情况连攻略中的女主角也联系不上)
这是偶然?还是都统一将理树列入黑名单了?
在铃线,恭介能让小毬的电话坏掉,让铃的手机只能发短信给少数人
把电话不通的理由归结成恭介有能力让理树专心攻略角色也可以说得通
可是,在来个谷,美鱼,科多线中都出现女主角打不通的现象
要说科多身在国外,美鱼很少用手机没开机,可是,来个谷呢?
Refrain篇通关后,我们知道了这个世界的构成
在这个世界,世界会根据个人的意志而产生一定程度的改变
抛开手机不谈,单谈电话,电话这个东西的本质是用来作“意识的传达”的工具
那么在这个世界,假若角色本人的意识拒绝河理树电话交流的时候,是否就会自动出现电话不通的情况呢?
假设上述的推测是正确的,那么女主角们有什么理由要拒绝理树么?
①除了攻略中的女生外都联系不上的情况
随着攻略过程中,不难看出女主角各人都或多或少对理树抱有好意
那么假设理树喜欢的人不是自己的时候
他打电话给自己,说的内容是关于他喜欢的女生的事又或是从电话那头听见那个女生在他旁边嘻笑打闹的话
你会受得了么?
所以当理树喜欢的不是自己时,她们都有意识无意识的拒绝着和理树来往吧?
本来人就不可能欣然接受喜欢的人喜欢其他异性嘛
不想接电话回短信的最好方法是什么?让电话联系不上是最好的方法
就算并知道这个世界的构成也好,不难想象她们无意识中拒绝着和理树交流
②当前攻略女主角联系不上的情况
因为考察的对象关系,仅分析来个谷的情况,来个谷的手机打不通的情节一共有5个
(1)理树表白前打电话约她出来的时候
(2)进入重复的6月20日之后晚上打电话给她(三次)
(3)世界开始崩坏
(1)回想一下,这是在发生了什么之后?对,放烟花!
尽管当时她疑惑过,可是从理树那一系列动作来看,再怎么迟钝也不可能不明白理树的心意吧!
本来她的性格就是不会和别人深交的类型
因而当时她害怕了,虽然她想和理树在一起,可是又怕拉近距离带来伤害
接下来理树很有可能对自己表白!我们来看收到这个信号的她接下来做了什么?
放完烟花之后她叫理树逃跑,因为警察会来
来到宿舍门前她和理树说了几句匆匆逃进宿舍
第二天的茶会还装傻问理树在烦什么,恋爱问题的话可以找她商量?!(理树更难开口了)
她想和理树保持距离的想法让理树想用电话找她出来表白的时候无法打通
理树第一次表白时她的这种想法很明白的表现出来了
(2)在这个重复着6月20日,渐渐走向崩坏的世界,
知道事情真相,可是却忘记了和理树交往事情的来个谷
在放学离开理树回到宿舍后会是怎样的一种心境呢?
在喜欢的异性面前还可以暂时把这个乱掉的世界忘掉,和他一起说说笑笑
(那个从后面抱住理树的动作正是为了压抑心底的不安,理树却误以为她喜欢这样了)
问题是到了自己一个人,必须正视自己所犯下的过错的时候,她想了些什么呢?
我不该期望永远和理树在一起?烦闷,后悔,苦恼……
把理树也卷进来了,在抱着满怀罪恶感的这个时候理树来电话的话……说不出话来吧
...どうなるかもわからず、キミの心を踏みにじるような、最低の女だ
...人の気持ちなんか、これっぽっちもわかっていない、最低の女だ
だから...
私のことなんか、忘れてしまえばいい
もう、私は充分です
由世界崩坏前的这番话可以感受到来个谷的这种悲痛的心情
(3)这个是在来个谷通过广播向理树道别后,理树打电话打不通,短信也不灵
既然是告别,当然就拒绝再联系上了不过这里藏了一个伏线就是了

就像这样,其他路线电话打不通的情节也可以解析得通,大家请自行脑内补完吧(死)

2.没有人听到的广播

明明就放送着的广播,为什么大家都听不见呢?翻遍整个游戏就是没有提及?
说起来,刚才电话的那个推测结论是不是也可以应用到这里呢?
电话和广播其实都属于一种意识的传达吧(不过广播是单向的)
可是,听众方应该没有明确统一的理由拒绝着来个谷的广播吧?那么问题出于……
「だがこれは、ある種聞かせるための放送ではないのだよ」
22日理树问来个谷时得到的回复,这个很明显是否定了传达的意向
那么结论很简单,和电话的情况相反,这是发送方的拒绝意识问题吧
而且来个谷无论什么时候都可以很肯定没有人在听的事实......-_||
可是为什么她会一个人做着这种不让别人听的广播呢?
来个谷说这只是个人兴趣,也许对她来说这是只属于她一个人的乐趣
因而这并不是给别人听的广播,而是为自己的乐趣也做的广播
可是随着时间经过,来个谷渐渐希望能和某人共有这种乐趣,而这人正是慢慢和自己亲近起来的理树
而这天(5/22),理树因为听完谦吾说出来个谷数学方面的才能(免听),
进一步觉得她“かっこいい”(理树当初会喜欢来个谷的原因就是这个)
这样,双方通电了(笑),理树听到了来个谷的广播,来个谷的心也慢慢打开了:想和理树在一起
所以她在理树听见广播的下一瞬间出现并把他带进自己的圣域——放送室,还让理树帮忙,弹起了钢琴等等

3.世界迈向终结

①世界终结的开始
僕は、部屋の奥、窓辺にある電子ピアノの前に立つ
もし、これがなにかの始まりを告げるものだとしたなら
...何が動く前兆なのだとしたら
それを、止めれば...
きっと、異変も止まるはずだ
でも...
それは、止まらなかった
...何事もなかったように、それは「放送」され続けている
这是理树在来个谷线最后领悟到的事——电子钢琴音的开始是世界终结的开始
那么最初听到这个钢琴音是什么时候的事呢?
嗯,上面所说的“通电”那一刻
可是这为什么会是世界终结的开始呢?这个终结的开始不是应该是在来个谷接受告白,许下
  それをもっともっと知りたくて
  恋してるとか、好きだとか、知りたくて
  だから、その先を願ってしまったのでした
  それがどんなことなのか知らず、願ってしまったのでした。
这个永远在一起的愿望的瞬间吗?
不是,因为出去喝茶淋雨回来的第二天来个谷就忘记淋雨这事了
而这个异变发生在告白许愿之前
其实,在初次决定带理树到放送室的时候,
身为支撑这个循环世界运作“齿轮”之一的来个谷已经无意识地停下来了
并偏离原来的方向向着别的方向——希望构筑只有她和理树的永远世界——开始运转
即“世界の歯車がズレた瞬間”(请考察游戏中重复的6/20⑤部分对话)

②世界终结的原因
上面提到了“原来的方向”,那“原来的方向”是什么呢?
  ふたりのために一つの世界を作り上げよう
  お前達が強くなるまで見守ることにしたんだ
对,创造这个世界的目的正是为了让铃和理树变强,回到现实世界,不被绝望压倒坚强活下去
8人当中,恭介真人谦吾就不用说了
其他四个女主角尽管和来个谷一样与理树成为恋人关系,可她们自身都抱有着问题
借着理树解决最终让理树变强(请参照白井功名的帖子)
然而,来个谷不一样,她并没有抱有类似的问题,
她期望的并不是那两人会变强啊,获救啊这种自我牺牲精神
而只是渴望一直和理树在一起,想明白爱情的这种欲望,希望理树留在“这里”
可是这就和“这个世界”的理念不相容了
在这一次的循环当中,来个谷这个“齿轮”变形了,并产生了一个小的不完全循环,
为了不让这个小循环危害到整个“世界”,只能让它终结了,把不利的东西排除。
所以世界的终结开始了。
或许应该说来个谷是“这个世界”当中的异教徒吧,她是唯一一个没有让理树变强的
是危害到“这个世界”的“变形的齿轮”

4.六月飞雪

可以说是毫无先兆的雪突然下起来了,周围的人把这成是理所当然的
可是对于当时还没有看清“这个世界”的我们来说真是个不少的冲击
在完成Refrain篇的现在,这场雪的真正含义或许可以看清吧
首先,为什么会下雪呢?反观时间表,下雪之前那天发生了什么?
真人忘记了他们两人交往,接着是看到来个谷的笔记本写着的东西,来个谷也忘记了
理树对这个世界产生了彻底的怀疑,紧接着第二天就开始下雪了
这两者存在着什么关联性呢?
这个世界是为理树和铃两人创造的,
理树对这个世界的怀疑越是加深,那么理树清醒的机会就会越高吧,清醒的话这个世界也会彻底崩坏吧
这场“雪”是崩坏的前兆吗?不对,之前就说了世界本身早就在开始终结了,即崩坏中,只是突然加速了
从开始的雨中夹杂着白色到“雪”
这白色的并不是雪,而是崩坏的“世界碎片”,变成空“白”的碎片
这其实是“这个世界”为防止理树还没有成长到足够坚强的程度
去面对残酷的现实就醒来的最坏结果而做的加速终结行为

5.理树的梦
在别的女主角路线确实都有理树突然睡着的剧情,可是并没有做梦
另外因为那个病的关系,理树不会做梦,那么为什么在来个谷会例外呢?
再说,在像梦一般的“这个世界”里做的梦又到底算什么呢?
当人们在梦中的时候常常会把现实和梦境搞混,梦境中的梦境也许反而才是现实也说不定呢?
之所以会那样说是因为理树除了在来个谷线做了3个梦以外,游戏中还有第4个梦——
Refrain篇的开始理树做的恶梦,还记得是什么吗?没错,巴士事故的“梦”
在“这个世界”的梦是什么的结论出来了的话我们反过来看来个谷线里的梦境吧
梦境一:
ピアノの音を聞いたような気がした
記憶のどこかにある、メロディを聞いたような気がした
...そして、雨音が聞こえた気がした
...白い
高いところに上って町を見下ろしたとき
遠くかすむ空の向こうを見て
空気って白いんだ、と思ったことがある
僕が見ているのは、その遥か遠くなのか、濃い空気の白の中なのか
線...?輪郭...?
細い光の束が、空気の白の中に浮かんでいた
その白の向こうに、鏡のような、波紋すら立たない湖面が見えた
見上げれば、白い綿が降り注いでいる
あれは、雪だ
鏡面に雪は、染み込むように消えていく
そしてそこには、何も残らない
...ああ
ガラスに手を当てる
僕の目の前のガラスは僕の息で白くなっていた
きっと、寒いのだろう。僕はガラス越しにその向こうを眺めていた
...そんな夢も、目が覚めれば、何一つとして、思い出せなくなっていた

比较抽象的梦,波纹?湖面?
想到了吧,没错游戏开始时的那个几点光聚集产生波纹画面,即恭介他们创造世界的情景
可以预见这里就是那个地方,“这个世界”的“里面”(“外面”是指生活中虚构世界)
世界的碎片“雪”正回归到“湖”当中
而隔开理树的玻璃则表示因不知道这个世界的构成而被挡在“表面”的隔阂

梦境二:

それは、風の吹く夜だった
そして、ここは多分河原だ
世の中、風にささめく草の音が聞こえる
...気がした
本当は、僕の耳には何も聞こえて来ない
河辺にいくつかの小さな蛍の光が見えて
それがきっと、ささやかな音の中で飛び回っているんだと、そんなイメージだった
きっと、あの草むらを駆ければ
一斉に蛍たちは舞い上がり、とても綺麗なんだと思う
けど、
僕は何故、開かないガラスの向こうから、それを眺めているんだろう
...そんな夢を見たことも、静かに忘れていくんだろう、と

河原,到底这是什么河呢?应该有人想到了冥河三途之川了吧
萤火虫,和死有关的虫,在日本有人死了之后变成萤火虫的说法
玻璃,阻隔什么无须多言了吧?

梦境三:
話し声が聞こえた
「みんな」が話をしている
...どうして「みんな」だけで話をしているの
僕も混ぜて欲しい
けど声が届かない
空を見た
星が見える
暗くて、何もないような気がする
そんな中、「みんな」の声だけが聞こえる
...そんなことは無いよ、僕は大丈夫だよ
...「みんな」だって、そこにいるじゃないか
...夢だったとしても、覚めることなんてないよ
声は届かない
僕はただ、白く曇ったガラス越しにそれを聞いているだけだった
覚めることなんてないよ
...だったら、どうして僕はここにいるの...?

这个......为了好懂一点,我们把单声道变成双声道看看

話し声が聞こえた
俺たちは、助からない
だが、理樹と鈴ふたりだけを残して俺たちは死ぬわけにはいかなかった

「みんな」が話をしている
...どうして「みんな」だけで話をしているの
僕も混ぜて欲しい
けど声が届かない
理樹と鈴は弱すぎる
...そんなことは無いよ、僕は大丈夫だよ
...「みんな」だって、そこにいるじゃないか
目覚めと共に絶望してしまう
...夢だったとしても、覚めることなんてないよ
声は届かない
僕はただ、白く曇ったガラス越しにそれを聞いているだけだった
覚めることなんてないよ
...だったら、どうして僕はここにいるの...?

摘自Refrain篇恭介最后的那段话,补上去刚好合适
可能是恭介他们决定一起创造“这个世界”时的场景吧
不过考虑到如果这个梦是实时进行中的话,
则可能在担心世界的终结和理树现醒过来,在考虑对策
嘛,随你想象啦
可是,有谁会想到在来个谷线里藏了条这样的伏线呢

可是为什么梦会发生呢?还有就是前三次梦境都能听见那钢琴音……留作讨论题目吧(逃)

6.两个ending

首先是时间问题,来个谷回到放送室收到那短信的时是什么时候呢?
其实很明显,因为在ending的第一句就写着:
…季節は、初夏
初夏=夏天的到来=夏至=6月21日(嘛,其实2007年的夏至在6月22日)
也就是说那个不完全的6月20日之后那天(别被那夏服骗了,Refrain篇暑假完结时大家都还是穿那样的)
当然,理由不只那样
  私が全部忘れてしまったら
  それは『覚める』ということで
  …きっと、この6月20日は終わるんだろう
  …この歯車の狂った夢が終わるんだろう
在end1时来个谷关于理树的记忆全部被消去,留下的只有那暧昧的感情
就是说她已经醒过来了,那么6/20也完了,齿轮偏离产生的梦也完结了,接下来是6/20的次日6/21很自然吧
还有就是理树发来的短信,
我的结论是:这条短信是最后的6/20理树发出去的那条短信
首先请看短信的文面:

きっとそこにいくから、まってて」

为什么要说きっと呢?理树经常放别人鸽子所以要强调这次真的会去?(噗,理树君,这样不行哦)
在日常生活是不会特地去作这样的保证的
再看最后的6/20发短信时的情形,理树发现了琴声的线索,他相信只要再见到来个谷就会有转机
可是当时情况已经非常紧急,大崩坏开始,所以理树才会说一定会找到她,叫她要等他

而这条短信发的当时,来个谷是处于“拒绝”状态,她没有收到,短信自动保留至电话服务商的信息中心去了
待来个谷变成“开机”状态再发给她,而她是什么时候变成“开机”的可接收状态的呢?
最后的6/20结束迎来了6/21,来个谷的记忆被清除,所谓的“拒绝”也就不成立了,所以短信此时发过来了
如果你硬是坚持这不是6/21而是更久之后的话,请给出一个为什么6/21没有收到而要拖到你所说的之后的理由来


现实世界?为什么?
从时间来看是不可能啦,应该是7月才去教学旅行的
为什么还会留在“这个世界”嘛......
可能因为小循环是完了,可是这一次的大循环还在继续中的关系吧
也有说法说这是完结前的缓冲产生了这一天

接着是记忆的问题
结局1上面已经说过了,来个谷完全忘记理树了
没办法,谁叫你捅了这么大一个漏子,为免你继续作孽只好这样了(笑)
反正等大循环完了之后就把她赶出去吧
(很明显其他女角也是被用完即弃了啊,因为开始画面在最后的铃线时只剩三个男的了)
结局2因为是在Refrain篇完结后才能打出的结局
很自然的就会想是理树变强了,双方的羁绊让记忆保留下来了
至于为什么到了秋天才表白这点嘛,车祸后养伤完毕已经是第二学期开学了
只能说来个谷在苦恼那是不是梦,理树会不会记得这种事
而且按来个谷的性格,要她成长到主动开口也不是件容易的事吧
某种程度来看,来个谷路线成长的不是理树,而是来个谷本人



杂谈 永远的世界

在来个谷的剧情中,身为“齿轮”的她为了和理树永远在一起,强行将世界的构造扭曲
结果却造成了一个不完全重复的6月20日,属于她的“永远的世界”
说到永远的世界,这和美鱼的愿望是一样的,根本的不同在于美鱼虽然期望得到永远(的消失),
但为了和理树在一起,她放弃了这个愿望,留在了“现实”,
相对的,来个谷则为了和理树在一起而许下了愿望,然后走向永远的世界。
放弃了永远的美鱼迎来了Happy End,而得到了永远的来个谷却在逐渐崩坏的世界面临绝望
从时间停止了这点的意味来说,明明是和她的愿望一致的呀,可是为什么得出来的结果却是这么的不幸呢……
在Key的前身Tactics作品《ONE》里,如果男主角前去“永远的世界”的话得来的就是Bad End
或许从那时开始,对Key来说“永远的世界”就是个不祥之物,歪曲的东西,完结的世界,这样消极的东西吧
最后编辑立扑 最后编辑于 2007-12-06 09:37:43
本主题由 管理员 深海蓝空 于 2007/12/5 11:32:45 执行 设置精华/取消 操作
分享 转发
潜水中
TOP

回复:【长文】来个谷路线考察报告

啊啊啊啊,这篇抄袭文章总算写完了
(嘛,80%以上是神谷氏的文字,不能不承认是抄袭的= =,良心回路发热中)
网页收下来将近两个月了,最近才拿出来看,
看完后重新玩一次来个谷线还真发觉他所说的观点真的很赞>v<
论坛里没有分析得这么透彻的文章呢,
本来想翻译的,应该会有不少人受益吧
可是因为是个人blog,杂话很多,有些地方还得重组
结果就变成这样了= =b


最后,求《枣恭介风来记》mp3 >_<(死)
潜水中
TOP

回复: 【长文】来个谷路线考察报告

原帖由 Uyoku 于 2007-12-5 16:01:00 发表

不过对于第6部分里唯湖最后收到那条短信的解释还是看不太明白。。。



啊,抱歉,说得太简单了点,该部分已经更新了<(_ _)>



话说中国电信好象没有保留短信这个服务的样子= =?
予试着发短信给自己然后立即关机,结果半小时后开机没有收到(←白痴)


予就知道zero4桑一定会看出更多的东西^^
这边学到了
最后编辑立扑 最后编辑于 2007-12-06 09:43:00
潜水中
TOP