回复:[自翻]VISUAL FAN BOOK 附录小说之二 尾巴王国的琴美(无剧透)
zero4桑辛苦了<(_ _)>
恩,这篇的确很难翻的说(之前译了1/3就放弃了.....なの....)
建议在(注1)后面加几个字——尾巴和景泰蓝日语发音相近
不然谁会先拖到后面看注解再拖回去看= =
然后还是那个简介...........写了发给蓝空处理吧
---------------------------
最后予还是想吐糟一下某人的评分
KP +6 个 鼓励分享
人气 +2 鼓励分享
经验 +2 鼓励分享
= =发个帖子都不止这个数目啦,小家子
翻译可不是什么分享啊,重体力劳动来的,不豪爽一点怎么叫鼓励?加个学分都不为过吧v v
立扑 最后编辑于 2008-01-05 11:29:01