KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[080229新作]Clannad Full Voice版的对比、分析、下载等一切(大家都来这个帖好了)

[ 84387 查看 / 101 回复 ]

回复:[080229新作]Clannad Full Voice版的对比、分析、下载等一切(大家都来这个帖好...

对比了一下公共线几个Seen里的区别
0414
CFV:別のため息。俺のよりかは小さく、短かった。
ORI:別のため息。俺のよりかは小さく、短かった。
另外增大字体部分的那个字似乎从30变为了34号字

0415
CFV:\{\m{B}}「おまえ、生徒の鑑(かがみ)な」
ORI:\{\m{B}}「おまえ、生徒のな」

0416
CFV:その先…学食の入り口に、控えめに立つ女生徒がいた。
ORI:その先…学食の入り口に、余所余所しく立つ女生徒がいた。
CFV:こんな俺でも、自分のいいところを見せたいとばかりに。
ORI:こんな俺でも、自分のいいところを見せたいとばかりに。
CFV:\{春原}「10円ぐらいせびっても、問題にはならないし、快く払ってもらえるよな」
ORI:\{春原}「10円ぐらいならせびっても、問題にはならないし、快く払ってもらえるよな」
CFV:\{春原}「男より女が強いなんて、ありえません」
ORI:\{春原}「女より男が強いなんて、ありえません」

看来主要是一些细小文字的修正...
PS:Seen0666和原来的一模一样
本主题由 版主 njken2006 于 2008/2/28 17:58:29 执行 设置精华/取消 操作
分享 转发
Ligueston
TOP

回复: [080229新作]Clannad Full Voice版的对比、分析、下载等一切(大家都来这个帖好...

原帖由 zscomyj 于 2008-3-14 20:05:00 发表
原帖由 wakey 于 2008-2-29 20:07:00 发表
问一下,在config里角色声音下面,那个???是谁?不是已经有了一个其他吗?


汐[:^^1:]

真不好意思...查源程序可知...这个???指的是牡丹...
Ligueston
TOP