《narcissu》的一堆日语问题……

見る（动词）と（表承接）は（某(...)助词）なし（无）に（表状态）見た（动词）

“在没看见的状态下看见了”
引申“在无意看见的状态下看见了”

（以上不要相信，纯属日语小白瞎说，期待达人鉴定中 =.=）