我先说一下背景……我在北京骗人钱学院读了三年英语语言文学（专），也算自考本毕业了……话说只要过自考本的英语人都英语是好的……嗯……所以我来参与这个话题了（我日语也没学多少课，第一本刚学一半，单词表还在“
狗熊掰棒子”一样的背着）……
我个人感觉……
英语好点的话，如果能把握好音素对应的常见英文搭配留意一下就可以了...例如bus(basu) kiss(kisu) fry(furai)这些有一些说不清的规律在里面- -|||……除了这些外来语以外，其实没有什么东西会再影响英语的……
=====================================================
另回6F，读音不会惨不忍睹，因为不冲突……
负责任的说，除非英文底子不扎实不牢固或者平常不读，否则不应该受到影响……
不负责任的说……我们是中国人嘛有母语优势。我觉得我们和日本人的主要差别就是日本人英文概念里天生的没有"ㄖ(ri)"啊，“ㄙ(shi)”阿，“ㄔ(chi)”啊什么的这些音素，所以英语才听起来惨不忍睹。比如Rule(Ru-Ru)就是个例子嘛......
英语和日语……我觉得没有什么冲乎的地方……
======================================================
啊……刚看完LZ的内容……我还没算学过日语的人……我的话可以无视了……
